Переклад тексту пісні En el cuarto 26 - Nek

En el cuarto 26 - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En el cuarto 26 , виконавця -Nek
Пісня з альбому: Greatest Hits 1992-2010 Es asì
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.02.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:WMI Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

En el cuarto 26 (оригінал)En el cuarto 26 (переклад)
Como aquella luz tan incierta, Як те світло таке непевне,
Tu sentirás tu estado de ánimo Ви відчуєте свій настрій
Igual, рівний,
Y no puedes más І ти вже не можеш
De los hombres que, З чоловіків, які
Te usan y se van Вони використовують вас і йдуть
Y te roban de tus ojos І вони крадуть тебе з очей
La alegría, радість,
Dia tras dia, День за днем,
Así día trás día. Так день за днем.
Si las lagrimas te ayudasen hoy Якби сльози допомогли тобі сьогодні
A acabar con el dolor clavado ahí, Щоб закінчити туди біль,
Muy dentro de ti… глибоко в тобі...
En el cuarto 26, У кімнаті 26,
Entre flores que no miras ya, Між квітами, на які ти вже не дивишся,
Donde tú vendes tu cuerpo, де ти продаєш своє тіло,
Y un amor a contratiempo, І любов проти часу,
Entran pagan ввести оплату
Y luego se van, А потім вони йдуть
En el cuarto 26 в кімнаті 26
Donde siempre encuentras де завжди знайдеш
Otro adios, ще одне прощання,
Y te hiere que І тобі це боляче
No haya cariño, немає любові,
En las breves caricias У коротких пестощах
Que te dan. Що вони тобі дають?
A otro hombre oirás, До іншого чоловіка ти почуєш,
Sentirás llamar, Ви відчуєте поклик
Insistiendo a tu puerta para entrar, Наполягаючи у ваших дверях, щоб увійти,
Y tú no abrirás. І не відкриєш.
Luego escaparás тоді ти втечеш
Lejos del dolor, подалі від болю,
Como pajaro que vuela en libertad Як птах, що летить на волі
Tu mente se irá. Ваш розум піде.
En el cuarto 26, У кімнаті 26,
Entre flores que no miras ya, Між квітами, на які ти вже не дивишся,
Ves el mar y más fronteras, Ти бачиш море і більше кордонів,
Esperando primaveras в очікуванні весни
Que te tienden nuevo a armoniar. Щоб вони знову прагнули до гармонізації.
Y el valor que tú querias, І цінність, яку ти хотів,
Para irte y no volver jamás Щоб піти і ніколи не повертатися
A ese mundo de vida dura У той світ важкого життя
Donde nunca hay ternura. Де ніколи не буває ніжності.
Y caminas por la playa, І ти гуляєш по пляжу,
Respirando el mar que calla, Дихаючи тихим морем,
Tú eres parte en su totalidad. Ви є частиною цілого.
En el cuarto 26 в кімнаті 26
En tu pelo flores te pondrás, У волосся ти покладеш квіти,
Esperando el alba de un nuevo encuentro В очікуванні світанку нової зустрічі
En el perfume del viento uhmm В пахощі вітру гммм
En el cuarto 26.У кімнаті 26.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: