Переклад тексту пісні El mundo entre tus manos - Nek

El mundo entre tus manos (оригінал)

Digo lo que pienso y siempre
hay un motivo
será mi forma para explicarme
Día a día vivo pensando
que hay un lado sincero
siempre nuevo que darte
Cuánto más te expones
más me dicen si eres tú
dentro de estos versos todo fluirá
y nos separará
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tú lo verás
Oh, si
Tienes que ser tú la que empiece
y elija caminos
que recorres viviendo
Yo seré tan solo la mano
que te guiará ahora
a que sigas cambiando
En las dudas que tu tengas
a tu lado yo estaré
por que yo aquí me quedo
te defenderé
Siempre te ayudaré
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tu lo verás
Y serás ejemplo
para los
que evitan
frases hechas
e inútiles
Uh
Ahora puedo darte
el mundo entre tus manos y complacerte
el viaje es largo y tienes que adaptarte
para vivir
Oh
Yo podré decirte
que es duro estar al paso con estos tiempos
pero hay un modo siempre de estar contentos
tu lo verás
Lo encontrarás
Oh, si.

El mundo entre tus manos (переклад)

Я говорю те, що думаю і завжди
є причина
це буде мій спосіб пояснити себе
Кожен день живу думаючи
що є щира сторона
завжди нове давати тобі
Наскільки ще ви себе виявляєте
більше скажи мені, якщо це ти
всередині цих віршів усе потече
і розлучить нас
тепер я можу тобі дати
світ у ваших руках і радуйте вас
дорога довга, і вам доведеться адаптуватися
жити
Я зможу тобі розповісти
що важко встигати за цими часами
але завжди є спосіб бути щасливим
ти це побачиш
о так
Ви повинні бути тим, хто починає
і вибрати шляхи
через що ти переживаєш життя
Я буду лише рукою
хто буде вести вас зараз
продовжувати змінюватися
У сумнівах, які у вас є
на твоєму боці я буду
чому я залишаюся тут
Я буду тебе захищати
Я завжди допоможу тобі
тепер я можу тобі дати
світ у ваших руках і радуйте вас
дорога довга, і вам доведеться адаптуватися
жити
Я зможу тобі розповісти
що важко встигати за цими часами
але завжди є спосіб бути щасливим
ти це побачиш
і ти будеш прикладом
для
яких вони уникають
встановити фрази
і марно
ооо
тепер я можу тобі дати
світ у ваших руках і радуйте вас
дорога довга, і вам доведеться адаптуватися
жити
о
Я зможу тобі розповісти
що важко встигати за цими часами
але завжди є спосіб бути щасливим
ти це побачиш
Ви знайдете це
О так.