Переклад тексту пісні È con te - Nek

È con te (оригінал)

In questo venerdi mi fermo a scriverti
E tra queste righe io ti vedo
E immagino cosi fantastico crescerti
E nella voglia di stringerti io vibro di emozioni
E’con te questa musica
E’con te il tempo che verrà
In quel tuo sorriso vedo il segni del mio viso
E’con te
Il senso è tutto qui amarti e proteggerti
Perchè sia migliore il tuo domani
Comunque ci sarò ad assorbire ogni livido
A darti forza in un attimo e mi sentirai vicino
E’con te questa musica
E’con te il tempo che verrà
E nell’importanza che mi dà la tua presenza
Sei il trionfo di una sinfonia
La certezza e l’energia
Che io possa continuare a esistere
E’con te che accendo i sogni
E’per te che avrei coraggio in un momento fragile
E’con te la mia vitalità
Ed è con te che ascolto l’anima
E che la tua presenza sia una fonte di speranza
E’con te
In questo venerdì finisco di scriverti

(переклад)

У цю п'ятницю я зупиняюся, щоб написати вам
І між цими рядками я бачу тебе
І я думаю, що ти так здорово ростеш
І в бажанні обійняти тебе я вібрую від емоцій
Ця музика з тобою
Час, який прийде, з тобою
У цій твоїй посмішці я бачу сліди свого обличчя
І з тобою
Сенс тут, щоб любити вас і захищати вас
Щоб твоє завтра було краще
У всякому разі, я буду там, щоб поглинути будь-які синці
Щоб дати тобі силу за мить і ти відчуєш мене поруч
Ця музика з тобою
Час, який прийде, з тобою
І в важливості, яку надає мені твоя присутність
Ти тріумф симфонії
Впевненість і енергія
Нехай я продовжую існувати
Саме з тобою я освітлюю свої мрії
Саме для вас я б мав мужність у тендітну хвилину
Моя життєва сила з тобою
І саме з тобою я слухаю душу
І нехай ваша присутність буде джерелом надії
І з тобою
У цю п'ятницю я закінчую писати вам