Переклад тексту пісні Dimmi cos'è - Nek

Dimmi cos'è (оригінал)

Fammi un pò compagnia
Dai baciami adesso
Io no so cosa sia
Sto sul depresso
È una noia bestiale
Che mi prende se solo non ci sei
È una cosa normale
O succede solo a me?
Dimmi dimmi dimmi cos'è
Cos'è che c'è
Dimmi dimmi dimmi cos'è
Che c'è tra noi
Forse i troppi impegni che hai
Sempre diversi
Quest’amore a sorsi lo sai
Non mi va
Cosa credi che sia
E stringimi adesso
Io ti poggio la faccia tra le braccia per un pò
E questa noia bestiale
È una storia che passa quando vuoi
Ma c'è una cosa da fare
È pensare un pò più a noi
Dimmi dimmi dimmi cos'è
Cos'è che c'è
Dimmi dimmi dimmi cos'è
Che c'è tra noi
Io con te credevo
Di spaccare il mondo
Ma mi giro e poi
Tu dietro non ci sei
Ah sai che c'è io ti voglio con me
Ah ora stai
Mettimi sul viso quel sorriso che tu hai
Non andartene via
Dai baciami adesso
Dimmi che conto io per te
Dimmelo spesso
E questa noia bestiale
Come un vecchio animale cade già
E questa noia che sale
La tua mano toglierà
Dimmi dimmi dimmi cos'è
Cos'è che c'è
Dimmi dimmi dimmi cos'è
Che c'è tra noi
Dimmi dimmi dimmi che ho
Se non ti ho
Dimmi dimmi dimmi cos'è
Dimmi dimmi dimmi cos'è

Dimmi cos'è (переклад)

Дайте мені компанію
Давай поцілуй мене зараз
Я не знаю, що це таке
я в депресії
Це звіряча нудьга
Що мене забирає, якщо тільки тебе немає
Це звичайна річ
Або це тільки зі мною трапляється?
Скажи мені скажи мені, що це таке
Що там
Скажи мені скажи мені, що це таке
Що між нами
Можливо, у вас занадто багато зобов’язань
Завжди різний
Ви знаєте цю любов ковтками
я не відчуваю
Як ви думаєте, що це таке
І тримай мене зараз
Я на деякий час поклала обличчя на руки
І ця звіряча нудьга
Це історія, яка проходить, коли хочеться
Але є одна справа
Це треба трохи більше думати про нас
Скажи мені скажи мені, що це таке
Що там
Скажи мені скажи мені, що це таке
Що між нами
Я вірив з тобою
Щоб зламати світ
Але я обертаюся, а потім
Ви не за цим
Ах ти знаєш, що я хочу, щоб ти був зі мною
А тепер залишайся
Намалюй на моєму обличчі ту усмішку, яка у тебе є
Не йдіть геть
Давай поцілуй мене зараз
Скажи мені, що я для тебе значу
Кажуть мені часто
І ця звіряча нудьга
Як стара тварина, вона вже падає
І ця нудьга, що піднімається
Твоя рука забере
Скажи мені скажи мені, що це таке
Що там
Скажи мені скажи мені, що це таке
Що між нами
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, що у мене є
Якщо я не маю тебе
Скажи мені скажи мені, що це таке
Скажи мені скажи мені, що це таке