Переклад та текст Dime porqué

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dime porqué , виконавця -Nek

Пісня з альбому: Nek

У жанрі:Поп

Дата випуску:26.06.1997

Мова пісні:Іспанська

Лейбл звукозапису:Don't worry

Виберіть якою мовою перекладати:

Dime porqué (оригінал)	Dime porqué (переклад)
Me sorprendo otra vez	Я знову здивований
buscando en tus besos	дивлячись у твої поцілунки
algo que nos robó	щось, що вкрало у нас
el paso del tiempo	Через деякий час
duele ver en tus ojos	боляче дивитися в очі
la tristeza que esconde el corazón	смуток, що приховує серце
el amor que inventamos se escapó como un ladrón	любов, яку ми вигадали, вислизнула, як злодій
dime, dime, dime que fué	скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, що сталося
de la pasión	пристрасті
dime, dime, dime porqué	скажи мені, скажи мені, скажи мені чому
se nos rompió	це зламало нас
hoy me abraza la soledad	Сьогодні мене обіймає самотність
contigo a mi lado	з тобою на моєму боці
y presiento que hay un adiós… en tu voz	і я відчуваю, що в твоєму голосі є прощання
que te puedo contar	що я можу тобі сказати
si todo ya es nada	якщо вже все ніщо
el olvido no sabe nunca volver hacia atrás	забуття ніколи не знає, як повернутися
el otoño derrama	осінь ллє
hojas secas en nuestra habitación	сухе листя в нашій кімнаті
la rutina es quién mueve	рутина полягає в тому, хто рухається
las agujas del reloj	за годинниковою стрілкою
dime, dime, dime qué fué	скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, що сталося
de la pasión	пристрасті
dime, dime, dime porqué	скажи мені, скажи мені, скажи мені чому
se nos rompió	це зламало нас
entre tus caderas yo perdi mil guerras	Між твоїми стегнами я програв тисячу воєн
y en tus labios sabios aprendi a soñar	і на твоїх мудрих устах я навчився мріяти
ah, se nos fué lo que fuimos ayer	ах, те, що ми були вчора, зникло
ah, tú y yo	ой ти і я
naúfragos de un sueño que nos rompe el corazón	потерпілих від мрії, яка розбиває наші серця
dónde estuvo el error	де була помилка
cual fué el silencio	яка була тиша
que se hizo eterno entre los dos	що стало вічним між ними
como un lamento	як лемент
mis palabras te buscan	мої слова шукають тебе
pero tú andas tan lejos ya de mi	але ти вже так далеко від мене
que no alcanzo a contarte	що я не можу тобі сказати
que no sé vivir sin ti	Я не знаю, як жити без тебе
dime, dime, dime qué fué	скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, що сталося
de la pasión	пристрасті
dime, dime, dime porqué	скажи мені, скажи мені, скажи мені чому
se nos quebró	це зламало нас
dime, dime qué haré	скажи мені, скажи мені, що я буду робити
con mi dolor	з моїм болем
dime, dime, dime porqué	скажи мені, скажи мені, скажи мені чому
dime, dime, porqué	скажи мені скажи чому

Назва	Рік
Se una regola c'è	2010
Laura non c'è	2010
Almeno stavolta	2010
No preguntes por qué	2011
Instabile	2010
La vita è	2010
Credere amare resistere	2015
Cuori in tempesta	2010
Lascia che io sia	2010
Freud ft. J-AX	2016
Para ti serìa	2011
La voglia che non vorrei	2010
L'inquietudine	2010
La vida es	2011
Sei solo tu	2010
Abbracciami	2005
Fatti avanti amore	2015
La inquietud	2011
Se non ami	2010
Laura no està	2011

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Dime porqué - Nek

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: