Переклад тексту пісні Differente - Nek

Differente - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Differente, виконавця - Nek. Пісня з альбому Unici, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.10.2016
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Differente

(оригінал)
Sposta questi anni neri
Ora lasciati guardare
Sono notti che non dormo
E non sono le zanzare
Ho chiuso luci intermittenti
Come stelle in un forziere
Sono tutti tentativi
Per dirti che ti voglio bene
E non c'è definizione
Se ogni volta è
Una prima volta
E tutto quello che m’importa
È che di te m’importa.
Il mio amore è differente
Non ha bisogno di per sempre
È la somma dei diffetti
Non è quello che ti aspetto
È che siamo ancora qui
È l’unica certezza che ho…
Il mio amore è differente
Gli oroscopi raccontano
Non siamo fatti per cambiare
Ma queste mani non si lasciano
Non ci lasciano mai andare
E conoscersi fra tanti
La purezza dei tuoi intenti
Ma questi giorni disumani
Se sorridi e stringi i denti
E tutto quello che importa
È rifarlo ancora un’altra volta.
Il mio amore è differente
Non ha bisogno di per sempre
È la somma dei difetti
Tutto quello che ci metti
È che siamo ancora qui
È l’unica fortezza che ho.
Il mio amore è differente
Non ha domande ne risposte
Ed è vero fin quando c'è n'è,
Puoi restare e fidarti di me.
Puoi fidarti di me.
Puoi restare e fidarti di me…
Il mio amore è differente
Non ha bisogno di per sempre
È la somma dei difetti
È tutto quello che vorresti
Noi che siamo ancora qui
È l’unica certezza che ho.
Il mio amore è differente
Si distingue in mezzo a niente
Ed è vero fin quando c'è n'è,
Puoi restare e fidarti di me.
(переклад)
Перенеси ці чорні роки
Тепер дозвольте себе спостерігати
Я не спав ночами
І це не комарі
Я вимкнув миготливі фари
Як зірки в скрині
Усі вони спроби
Щоб сказати тобі, що я тебе люблю
А визначення немає
Якщо кожен раз так
Вперше
І все, що для мене має значення
Просто я дбаю про тебе.
Моя любов інша
Це не потрібно вічно
Це сума дефектів
Це не те, чого ви очікуєте
Просто ми ще тут
Це єдина впевненість у мене...
Моя любов інша
Гороскопи розповідають
Ми не призначені змінюватися
Але ці руки не відпускають
Вони ніколи не відпускали нас
І пізнати один одного серед багатьох
Чистота твоїх намірів
Але ці нелюдські дні
Якщо ти посміхнешся і стиснеш зуби
І все це має значення
Це зробити це ще раз.
Моя любов інша
Це не потрібно вічно
Це сума дефектів
Все, що ви вкладаєте в нього
Просто ми ще тут
Це єдина у мене фортеця.
Моя любов інша
У ньому немає питань чи відповідей
І це правда, поки є,
Ти можеш залишитися і довіряти мені.
Ти можеш мені довіряти.
Ти можеш залишитися і повірити мені...
Моя любов інша
Це не потрібно вічно
Це сума дефектів
Це все, що ти хочеш
Ми, які ще тут
Це єдина впевненість у мене.
Моя любов інша
Він виділяється посеред нічого
І це правда, поки є,
Ти можеш залишитися і довіряти мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018