Переклад тексту пісні Deseo que ya no puede ser - Nek

Deseo que ya no puede ser (оригінал)

Sé, conmigo jugarás
Como has hecho siempre
Que sonrisa inventarás
No yo quiero resistir
Si pienso en ti yo tiemblo…
Yo lo sé
Que un mundo encontrare
Viajando en tu mirada
Al final yo sé
Que el hechizo tú lo romperás…
Después me quemas dentro
Y tu sed es mi tormento…
Y ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer…
Sé que culpa sentirás
Detrás de nuestra puerta
Y que excusa inventarás
Vas el tiempo va al revés
Mientras el sol se pone
Lo sabes bien…
Que rompes los silencios
Tu relámpago en mi cielo
Y ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer…
Una locura!
Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía…
Sé que el fuego esplendido
Se enciende y dura poco
Sé también que ahora el hechizo
Yo lo desharé…
Ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Me he ido para no volver…
Eres locura!
Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía

(переклад)

Я знаю, зі мною ти будеш грати
як ви завжди робили
Яку посмішку вигадаєте?
Ні, я хочу чинити опір
Якщо я думаю про тебе, я тремчу...
я це знаю
що світ знайде
Подорожі у вашому погляді
зрештою я знаю
Що закляття, яке ти розірвеш...
тоді ти спалиш мене всередині
А твоя спрага - моя мука...
І бачите, я хотів би, щоб цього більше не було
Хоча твої сльози я тебе висушив
Ти вже вчора частина мене...
Я знаю, яку провину ти будеш відчувати
за нашими дверима
А яке виправдання вигадаєте
Ти йдеш час йде назад
Як сонце заходить
Ви це добре знаєте...
що ти порушуєш тишу
Твоя блискавка на моєму небі
І бачите, я хотів би, щоб цього більше не було
Хоча твої сльози я тебе висушив
Ти вже вчора частина мене...
Божевільний!
З кожним жестом це закінчується
Розрив заклинання, яке буде існувати
Тепер, коли ти не мій...
Я знаю, що чудовий вогонь
Він включається і працює недовго
Я також знаю, що тепер заклинання
Я відміню це…
Бачиш, я хотів би, щоб цього більше не було
Хоча твої сльози я тебе висушив
Я пішов, щоб ніколи не повернутися...
Ти божевілля!
З кожним жестом це закінчується
Розрив заклинання, яке буде існувати
Тепер, коли ти не мій