Переклад тексту пісні Dentro de tu alma - Nek

Dentro de tu alma (оригінал)

Eres aquello por lo que yo existo
Y el equilibrio por el que luché
Por ti yo digo y hago todo esto
Tú la respuesta a lo que yo busqué
Susurrándote bajo que no hay un porqué
Ahora todo es distinto yo sé lo que es
Me sorprende pero el horizonte lo veo ya
En tu mirada cruzará mi vía
Como si ya supiese donde estas
En dulces sueños, en tu ironía
Y en todo aquello que tu desearás
Caminando yo siento que sigo sin ti
Esta vida no tiene sentido ya
Condenado quizás a un final sin más
Y después la corriente me llevaría
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Y que sea con esta música
Y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
Y saber que es indeleble
Como nadie antes de mi
Ha podido dejar sobre ti
Tu la razón por la que yo existo
Una luz enciende esta oscuridad
Si yo te observo ahora lo comprendo
Y te he esperado una eternidad
Tu sonrisa me habla como una poesía
Y tu forma de ver ahora sera la mía
Contra la suciedad de la hipocresía
Eres mi fantasía cada día que brilla
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Y que sea con esta música
Hasta ser el sentido que lanza las cosas que ves
Eres sangre de mi sangre
No imagino vivir en el mundo si no estas en el
He dejado que todo llegase así
Los latidos que me hablaban de nosotros dos
Aquí…
Quiero entrar dentro de tu alma ya
Quiero hacerlo con la música
Y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
Que yo vivo en tu respiro
Para mi este mundo no existe si no estás en el

Dentro de tu alma (переклад)

Ти те, для чого я існую
І баланс, за який я боровся
Для вас я все це кажу і роблю
Ти відповідь на те, що я шукав
Тихо шепоче, що нема чому
Тепер все інакше, я знаю, що це таке
Я здивований, але я вже бачу горизонт
У твоєму погляді воно перетне мені шлях
Ніби я вже знаю, де ти
У солодких снах, у вашій іронії
І в усьому, чого ти захочеш
Ідучи, я відчуваю, що досі без тебе
Це життя більше не має сенсу
Приречений, можливо, на кінець без більшого
І тоді течія забрала б мене
Я хочу зараз увійти в твою душу
І нехай буде з цією музикою
І залишити незгладимий слід, який ніколи не зникне
І знати, що це незгладимо
Як ніхто до мене
зміг зупинитися на тобі
Ти причина, чому я існую
Світло освітлює цю темряву
Якщо я подивлюся на тебе зараз, то зрозумію
І я чекав на тебе цілу вічність
Твоя посмішка говорить зі мною, як поезія
І твій спосіб бачити тепер буде моїм
Проти бруду лицемірства
Ти моя фантазія кожен день, що сяє
Я хочу зараз увійти в твою душу
І нехай буде з цією музикою
Поки не буде відчуття, яке запускає речі, які ви бачите
Ти кров моєї крові
Я не можу уявити життя у світі, якби ти не був у ньому
Я дозволив, щоб усе це вийшло так
Удари, які розповіли мені про нас двох
Тут…
Я хочу зараз увійти в твою душу
Я хочу зробити це з музикою
І залишити незгладимий слід, який ніколи не зникне
Що я живу твоїм подихом
Для мене цього світу не існує, якщо ти в ньому не перебуваєш