Переклад тексту пісні Dame más - Nek

Dame más (оригінал)

Cuando empieza una historia
yo camino en el aire
y me siento en la gloria
aunque sé que luego no lo es.
Este amor desde luego
para mi no es un juego
olvidar el pasado
es lo que yo haré si estas aquí.
Yo te daré el espacio que querrás
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
tú quedate aquí.
Para mi eres perfecta
eres dulce y directa
soy yo el que prefiere
que además del sexo haya mas.
Seguiré direcciones
que me den emociones
las que había perdido
y que tú me has vuelto a recordar.
Ves la vida es algo grande si tú estas
yo te cuido.
Dime que lo harás
tu dame más
no quiero tácticas ni excusas y así
y dime que soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiaras
Y esperaré, se que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.
Dime que lo harás
tú dame más
no quiero tácticas ni excusas y más
y dime que, soy como tú
que con el tiempo tú no me cambiarás.
Y esperaré, sé que lo haré
tú luego dime que vendrás
y buscaremos juntos cielos donde ir a vivir
inventamos mundos nuevos y por descubrir.

Dame más (переклад)

коли починається історія
Я ходжу по повітрі
і я сиджу у славі
хоча я знаю, що пізніше цього не буде.
Це кохання звичайно
для мене це не гра
забути минуле
Це те, що я зроблю, якщо ти будеш тут.
Я дам вам простір, який ви хочете
я піклуюся про тебе.
скажи мені, що будеш
ти даєш мені більше
Я не хочу тактики чи виправдань тощо
ти залишайся тут
Для мене ти ідеальний
ти милий і прямий
Я той, хто віддає перевагу
що крім сексу є ще.
Я буду дотримуватися вказівок
дай мені емоції
ті, які я втратив
і що ти знову нагадав мені.
Ви бачите, що життя - це щось велике, якщо ви так
я піклуюся про тебе.
скажи мені, що будеш
ти даєш мені більше
Я не хочу тактики чи виправдань тощо
і скажи мені, що я схожий на тебе
що з часом ти мене не зміниш
І я буду чекати, я знаю, що буду
тоді ти скажи мені, що прийдеш
і разом ми будемо шукати небеса, де будемо жити
ми винаходимо нові й невідкриті світи.
скажи мені, що будеш
ти даєш мені більше
Я не хочу тактики чи виправдань тощо
і скажи мені, я такий, як ти
що з часом ти мене не зміниш.
І я буду чекати, я знаю, що буду
тоді ти скажи мені, що прийдеш
і разом ми будемо шукати небеса, де будемо жити
ми винаходимо нові й невідкриті світи.