Переклад тексту пісні Credo - Nek

Credo (оригінал)

Credo alla gente che è intorno a me
Anche se c'è chi pensa solo a se
Credo che il mondo lo facciamo noi
Che non vogliamo falsi eroi
Perché dovrei sbagliare io
Se c'è chi pensa a modo mio
Credo a un amico che non vedo ma
Se c'è bisogno so che è sempre la
Credo a una donna che non vuole mai
Amarmi e farmi uguale a lei
Sarà ingenuità non so
Mi va di crederci però
Se a tutto questo ci credo credo
È per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Non mi frega niente delle delusioni che ho
Credo che quando arriva un giorno no
Qualcosa perdo e qualcos’altro avrò
Che oltre una strada che non faccio mai
Forse c'è quello che vorrei
Sarà sbagliato non lo so
Mi va di crederci però
Se a tutto questo ci credo credo
È per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Ma non resto fermo faccio quel che sento
Io credo credo
Ed è per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Non mi frega niente delle delusioni che ho
Quindi non aspetto quello che accadrà
La realtà non è mai nel giorno che verrà
Prendo io le cose che mi servono
Nessuno c'è che lo farà per me
Sarà ma son convinto che
C'è chi la pensa come me
Se a tutto questo ci credo credo
È per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Ma non resto fermo faccio quel che sento
Io credo credo
Ed è per dare un senso ad ogni mio momento
Credo credo
Non mi frega niente delle delusioni che ho

Credo (переклад)

Я вірю в людей, які мене оточують
Навіть якщо є ті, хто думає тільки про себе
Я вірю, що ми створюємо світ
Ми не хочемо фальшивих героїв
Чому я маю помилятися
Якщо є ті, хто думає по-моєму
Я вірю в друга, якого не бачу, але
Якщо є потреба, я знаю, що вона завжди є
Я вірю в жінку, яка ніколи не хоче
Люби мене і став рівним їй
Це буде наївність, не знаю
Хотілося б у це вірити
Якщо я вірю у все це, я вірю в це
Це для того, щоб зрозуміти кожну мою мить
Я вірю я вірю
Мені наплювати на розчарування, які я маю
Думаю, коли настане день, ні
Я щось втрачаю, а ще щось матиму
Поза дорогою, якою я ніколи не ходжу
Можливо є те, що я хотів би
Це буде неправильно, я не знаю
Хотілося б у це вірити
Якщо я вірю у все це, я вірю в це
Це для того, щоб зрозуміти кожну мою мить
Я вірю я вірю
Але я не стою на місці, я роблю те, що відчуваю
Я вірю я вірю
І це для того, щоб зрозуміти кожну мою мить
Я вірю я вірю
Мені наплювати на розчарування, які я маю
Тому я не чекаю, що станеться
Реальність ніколи не буває в майбутньому
Я візьму речі, які мені потрібні
Немає нікого, хто зробить це за мене
Так буде, але я в цьому переконаний
Є такі, що думають як я
Якщо я вірю у все це, я вірю в це
Це для того, щоб зрозуміти кожну мою мить
Я вірю я вірю
Але я не стою на місці, я роблю те, що відчуваю
Я вірю я вірю
І це для того, щоб зрозуміти кожну мою мить
Я вірю я вірю
Мені наплювати на розчарування, які я маю