Переклад тексту пісні Contro le mie ombre - Nek

Contro le mie ombre (оригінал)

Sulle strade del mio vivere
Non è stato sempre facile
Ma dal dolore s’impara un po' di più
Quando il tempo non è docile
Quando tutto sembra immobile
Io non mi fermo, io non mi butto giù
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento sia la fonte della mia energia
Il mio contrario mi aiuta a crescere
A capire che si può perdere
Ma l’importante è non darsi vinti mai
No, no…
Domani è un altro giorno
E il mondo
Avrà un respiro che si avvolgerà su me
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento dia un senso a questa vita mia
E così se cado mi rialzo sempre
E rimango qui
Contro le mie ombre
Poi mi chiedo, e credo
Che il cambiamento
sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento
sia la fonte della mia energia
Che il cambiamento
dia un senso a questa vita mia

(переклад)

На дорогах мого життя
Це не завжди було легко
Але ви дізнаєтеся трохи більше від болю
Коли погода непокірна
Коли все здається нерухомим
Я не зупиняюся, не кидаюся
Завтра інший день
І світ
У нього буде подих, який огорне мене
Тоді я запитую себе і вірю
Нехай зміни стануть джерелом моєї енергії
Моя протилежність допомагає мені рости
Щоб зрозуміти, що можна програти
Але головне – ніколи не зазнати поразки
Дев'ятий…
Завтра інший день
І світ
У нього буде подих, який огорне мене
Тоді я запитую себе і вірю
Нехай зміни нададуть сенс цьому моєму життю
І тому, якщо я впаду, я завжди встаю
І я залишаюся тут
Проти моїх тіней
Тоді я запитую себе і вірю
Яка зміна
є джерелом моєї енергії
Яка зміна
є джерелом моєї енергії
Яка зміна
надати сенс цьому моєму життю