Переклад тексту пісні Con le mani chiuse - Nek

Con le mani chiuse - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con le mani chiuse, виконавця - Nek. Пісня з альбому Prima di parlare, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.03.2015
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Con le mani chiuse

(оригінал)
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
Tu che hai sognato a mani nude
e non sai dire più di sì
alle tue spalle la porta si chiude
e pensi il mondo finisce qui
Così sciogli la vita nel ghiaccio
e poi mandi giù
senti un nodo alla gola e ripeti allo specchio
io non piango più
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Tu con un cuore da incollare
e quanti pezzi non ha più
tu con la colpa di perdonare
e guardi il cielo gli dai del tu
Quante volte ti han detto
purtroppo deve andar così
e al destino hai gridato
«ti aspetto adesso io rimango qui»
Con le mani chiuse
e le braccia tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
Con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai due conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
Con le mani chiuse
e le ali tese
e prendi i colpi
e ti difendi
sei vivo o no
sei vivo o no
ognuno stringe la vita che può
con le mani chiuse
non ci sono scuse
e niente sconti
e fai i tuoi conti
sei vivo o no
sei vivo o no
e anche se dicono che non si può
si può
si può
(переклад)
Ти, що мріяв голими руками
і ти більше не можеш сказати так
за тобою зачиняються двері
Ти, що мріяв голими руками
і ти більше не можеш сказати так
за тобою зачиняються двері
і ти думаєш, що тут кінець світу
Так ви розтопите життя на лід
а потім проковтнути
відчуйте клубок у горлі і повторіть у дзеркалі
Я більше не плачу
Зімкнутими руками
і витягнутими руками
і робити знімки
а ти захищаєшся
ти живий чи ні
ти живий чи ні
кожен затягує життя, як може
Зімкнутими руками
Немає виправдань
і без знижок
і порахуй
ти живий чи ні
ти живий чи ні
і навіть якщо вони кажуть, що ти не можеш
ти можеш
ти можеш
Вам із серцем клеїти
а скільки штук у ньому вже немає
ти з почуттям провини
і подивись на небо ти називаєш це собою
Скільки разів тобі казали
на жаль, це має бути так
і ти кричала на долю
«Я буду чекати на тебе, я залишаюся тут»
Зімкнутими руками
і витягнутими руками
і робити знімки
а ти захищаєшся
ти живий чи ні
ти живий чи ні
кожен затягує життя, як може
Зімкнутими руками
Немає виправдань
і без знижок
і порахуй
ти живий чи ні
ти живий чи ні
і навіть якщо вони кажуть, що ти не можеш
ти можеш
ти можеш
Зімкнутими руками
і розпростерті крила
і робити знімки
а ти захищаєшся
ти живий чи ні
ти живий чи ні
кожен затягує життя, як може
із закритими руками
Немає виправдань
і без знижок
і порахуй
ти живий чи ні
ти живий чи ні
і навіть якщо вони кажуть, що ти не можеш
ти можеш
ти можеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015