| Con la terra sotto di me
| З землею піді мною
|
| L’aereo sembra fermo
| Здається, літак зупинився
|
| La notte è un grande schermo
| Ніч - це великий екран
|
| Con la terra sotto di me
| З землею піді мною
|
| E l’Africa è come una macchia
| А Африка як пляма
|
| Come una lingua in una bocca
| Як язик у роті
|
| Che non la fanno neanche parlare
| Вони навіть не змушують її говорити
|
| C'è una mano tesa che chiede se puo lavorare
| Протягнута рука запитує, чи може це працювати
|
| Con la terra sotto di me
| З землею піді мною
|
| Un tipo in un maglione
| Хлопець у светрі
|
| Al bar della stazione
| У барі станції
|
| Si sta mangiando le unghie perché
| Він гризе нігті, тому що
|
| Aspetta l’uomo senza faccia
| Чекайте чоловіка без обличчя
|
| Lo aspettano le sue braccia
| Його руки чекають
|
| Spingerà quell’ago a fondo nel cuore
| Це засуне ту голку глибоко в серце
|
| Per vedere se morire è come viaggiare
| Перевірити, чи вмирати – це як подорожувати
|
| O se fa più male
| Або якщо болить більше
|
| E qui la radio trasmette un programma di musica
| А тут по радіо виходить музична програма
|
| E io non trovo risposte, nessuno le dà
| І я не знаходжу відповіді, ніхто їх не дає
|
| Il comandante dice ci siamo già
| Командир каже, що ми вже там
|
| È come quando spezza il filo di un film
| Це як обірвати нитку фільму
|
| La pubblicità
| Реклама
|
| Con la terra sotto di me
| З землею піді мною
|
| I lampi degli spari
| Спалахи пострілів
|
| Che ammazzano i pensieri
| Це вбиває думки
|
| Di chi va in guerra senza un perché
| Хто без причини йде на війну
|
| Ma è spedito là da certi vecchi
| Але туди його посилають якісь старі
|
| Per difenderne gli interessi
| Для захисту своїх інтересів
|
| Però quando un ragazzo muore e va giù
| Але коли хлопець вмирає і падає
|
| Ne parlano un secondo in TV
| Про це на секунду говорять по телевізору
|
| E poi niente più
| А далі нічого більше
|
| E qui la radio trasmette un programma di musica
| А тут по радіо виходить музична програма
|
| E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
| І я не знаходжу відповіді, ні в кого їх немає
|
| E fare finta di niente risposta non dà
| І прикидаючись нічого відповіді не дає
|
| Il commandante dice ci siamo già
| Командир каже, що ми вже там
|
| E' come spezza il filo di un film
| Це як обірвати нитку фільму
|
| La pubblicità
| Реклама
|
| E qui la radio trasmette un programma di musica
| А тут по радіо виходить музична програма
|
| E io non trovo risposte, nessuno ce le ha
| І я не знаходжу відповіді, ні в кого їх немає
|
| Ed il sole spacca il cielo a metà
| І сонце розколює небо навпіл
|
| Il respiro mi si ferma e così
| Моє дихання зупиняється і так
|
| So che è tutto qui
| Я знаю, що це все
|
| Con la terra sotto di me | З землею піді мною |