Переклад тексту пісні Con creer y amar yo resistiré - Nek

Con creer y amar yo resistiré (оригінал)

Porque el problema sigue siendo el de siempre la indiferencia el muro
transparente,
todas las veces que el dolor eh enfrentado he mirado a otro lado y hasta me
traicione,
eh caminado con el alma en silencio porque en el mundo todo tiene su precio
A nadie escucho y eh oprimido a mi mismo hasta que eh comprendido que me
importa de ti
Por qué creer y amar yo resistiré tal vez así pueda decirte que existiré
si no me oyes gritare lo que siento para que llegue el momento que necesito de
ti
por qué creer y amar yo resistiré como respiro yo te juro que insistiré
si no me ves voy a lanzarte señales para que digas que sabes lo que me falta de
ti y a ti de mi…
Que es lo que hacemos como un grito en el cielo, como se esconde el sol tras un
solo dedo
cuando alguno pide perdón a todos no se tapen los ojos porque hay mucho que
hacer,
que nadie es más fuerte más fuerte que nadie yo quiero fiarme, tu puedes fiarte
de mí
Porque con y amar yo resistiré tal vez así pueda decirte que existiré,
si no me oyes gritare lo que siento para que llegue el momento que necesito de
ti,
porque con creer y amar yo resistiré como respiro yo te juro que insistiré
si no me ves voy a lanzarte señales para que digas que sabes lo que me falta de
ti…
Que nadie es más fuerte, más fuerte que nadie, yo quiero fiarme tu puedes
fiarte de mí
Con creer y amar yo resistiré tal vez así pueda decirte que existiré
si no le oyes gritare lo que siento para que llegue el momento que necesito de
ti
porque con creer y amar yo resistiré como respiro yo te juro que insistiré
si no me ves voy a lanzarte señales para que digas que sabes lo que le falta de
ti y a ti de mi…
con la verdad seremos libres

(переклад)

Тому що проблема продовжує полягати в тому, що стіна завжди байдужість
прозорий,
весь час, коли я стикався з болем, я дивився в інший бік і навіть
зраджувати,
Я йшов душею в тиші, бо все в світі має свою ціну
Я нікого не слухаю і гнобив себе, поки не зрозумів, що я
піклуватися про тебе
Чому вірити і любити я буду чинити опір, можливо, щоб я міг сказати вам, що я існуватиму
Якщо ти мене не почуєш, я буду кричати, що відчуваю, щоб настав момент, який мені потрібно
ви
чому вірити і любити я буду чинити опір, коли дихаю, клянусь, я буду наполягати
Якщо ви мене не побачите, я кину вам знаки, щоб сказати, що ви знаєте, чого я пропускаю.
ти і ти від мене...
Що ми робимо, як крик у небі, як сонце ховається за а
один палець
коли хтось просить вибачення перед усіма, не закривай очі, бо багато чого
зробити,
що ніхто не сильніший за тих, кому я хочу довіряти, ти можеш довіряти
від мого
Тому що з любов'ю я буду чинити опір, можливо, щоб сказати тобі, що я існуватиму,
Якщо ти мене не почуєш, я буду кричати, що відчуваю, щоб настав момент, який мені потрібно
ви,
тому що з вірою і любов’ю я буду чинити опір, коли дихаю, клянусь, я наполягатиму
Якщо ви мене не побачите, я кину вам знаки, щоб сказати, що ви знаєте, чого я пропускаю.
ви…
Що ніхто не сильніший, сильніший за будь-кого, я хочу тобі довіряти, ти можеш
Довірся мені
З вірою і любов’ю я буду чинити опір, можливо, щоб сказати тобі, що я існуватиму
Якщо ти його не почуєш, я буду кричати те, що відчуваю, щоб настала мить
ви
тому що з вірою і любов’ю я буду чинити опір, коли дихаю, клянусь, я наполягатиму
Якщо ви мене не побачите, я буду кидати вам знаки, щоб ви могли сказати, що знаєте, чого йому не вистачає.
ти і ти від мене...
з правдою ми будемо вільні