| ¿Cómo he llegado aquí? | Як я сюди потрапив? |
| Con ambas suelas lisas, ojos de quien no crece,
| Обидві підошви гладкі, очі тих, хто не росте,
|
| me siento bien así.
| Я почуваюся добре.
|
| ¿Cómo he llegado aquí? | Як я сюди потрапив? |
| Sin usar un billete, un alma que promete dar todo por
| Без квитка, душа, яка обіцяє все віддати
|
| mitad,
| половина,
|
| y aún tengo ganas de revolcarme en los errores, por los sueños arrastrarme,
| і я все ще хочу валитися в помилках, тягнути мене крізь мрії,
|
| de sentir que sigo vivo entre espinas y
| відчувати, що я ще живий серед тернів і
|
| descubrir en que he fallado, recordándome a diario que no podré imaginarte,
| відкрий, що мені не вдалося, щодня нагадуючи мені, що я не зможу уявити тебе,
|
| imaginarme.
| уявіть собі.
|
| El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
| Найкрасивіше місце в світі в усьому більше за мене,
|
| el sitio más bello del mundo, donde corrías tu y donde te esperaba yo.
| найкрасивіше місце в світі, куди ти бігав і де я чекав на тебе.
|
| ¿Cómo he llegado aquí? | Як я сюди потрапив? |
| Tras besos y tropiezos,
| Після поцілунків і подорожей,
|
| con cara de quien parte y no ve donde va y aún tengo ganas de encaramarme por
| з обличчям того, хто йде і не бачить, куди він йде, а мені ще хочеться піднятися
|
| el muro,
| стіна,
|
| de dejar de ser tan duro, de mirarte como aquel primer momento y de verte bien
| перестати бути таким жорстким, дивитися на тебе так, як у ту першу мить і бачити тебе добре
|
| incluso ciego,
| навіть сліпий,
|
| recordándome a diario que no podré imaginarte, imaginarme.
| щодня нагадуючи мені, що я не зможу уявити тебе, уяви себе.
|
| El sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
| Найкрасивіше місце в світі в усьому більше за мене,
|
| el sitio más bello del mundo, donde corrías tu y donde te esperaba yo.
| найкрасивіше місце в світі, куди ти бігав і де я чекав на тебе.
|
| ¿Cómo he llegado aquí?
| Як я сюди потрапив?
|
| Di ¿Cómo he llegado aquí? | Скажи, як я сюди потрапив? |
| Di ¿Cómo he llegado aquí?
| Скажи, як я сюди потрапив?
|
| Al sitio más bello del mundo en todo es más grande que yo,
| Щоб найкрасивіше місце в світі в усьому більше за мене,
|
| el sitio más bello del mundo, donde corrías tu al centro de mi vida,
| найкрасивіше місце в світі, куди ти біг до центру мого життя,
|
| ¿Cómo he llegado aquí? | Як я сюди потрапив? |
| Que me sorprendo ahora yo. | Що я зараз здивований. |