Переклад тексту пісні Ci sei tu - Nek

Ci sei tu - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ci sei tu, виконавця - Nek. Пісня з альбому Greatest Hits 1992-2010 E da qui, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2010
Лейбл звукозапису: WMI Italy
Мова пісні: Італійська

Ci sei tu

(оригінал)
Ho provato a non amarti
E impossibile per me
Chiedi tempo per pensarci
Ma perché
Ho provato a non cercarti
Ma so sempre dove sei
E mi costa non chiamarti
E tu lo sai
Dici che devi star sola
Se un dubbio c'é
Che vuoi risolverlo da te
E non hai capito niente di me
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
E lo sai
Vieni a prenderti i vestiti
Li hai lasciati in mezzo ai miei
Ma ogni volta che li vedo
Penso a noi
Penso a te
Nuda o vestita
Ripenso a te
Grande e infinita come Dio
Quando il tuo mondo
Era anche il mio
Ci sei tu e io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu e io m' illumino
Logico
Che ti rivorrei
Se t’amo forse perdo
Se non ti amo pero' non vinco mai
Dici esci con gli amici
Prendi la tua libertá
Ed é questo che mi offende
Lo sai gia
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
Ci sei tu
E io m’illumino
Dirtelo
Non funziona piú
Io da stasera esco
Se vuoi mi cerchi tu
Ci sei tu
E io m’illumino
Mi agito
Quando non ci sei
Ma tu non vedi niente
Pensi ad altro ormai
(переклад)
Я намагався тебе не любити
Для мене це неможливо
Попросіть час, щоб подумати про це
Але чому
Я намагався тебе не шукати
Але я завжди знаю, де ти
І це коштує мені не дзвонити тобі
І ти це знаєш
Ти кажеш, що маєш побути наодинці
Якщо є сумніви
Що ви хочете вирішити самі
А ти нічого про мене не зрозумів
Ось ти і я просвітлений
Я хвилююся
Коли тебе немає
Але ви нічого не бачите
Подумайте зараз про інші речі
І ти це знаєш
Приходь і візьми свій одяг
Ти залишив їх серед моїх
Але кожного разу я їх бачу
Я думаю про нас
Я думаю про тебе
Голий або одягнений
Я думаю про вас
Великий і нескінченний, як Бог
Коли твій світ
Це було і моє
Ось ти і я просвітлений
Я хвилююся
Коли тебе немає
Але ви нічого не бачите
Подумайте зараз про інші речі
Ось ти і я просвітлений
Логічно
Що я хотів би, щоб ти повернувся
Якщо я люблю тебе, можливо, я програю
Якщо я не кохаю тебе, я ніколи не виграю
Ти кажеш піти з друзями
Візьміть свою свободу
І ось що мене ображає
Ви вже знаєте
Ось ти де
І я просвітлю себе
Я хвилююся
Коли тебе немає
Але ви нічого не бачите
Подумайте зараз про інші речі
Ось ти де
І я просвітлю себе
Сказати вам більше не працює
Я йду сьогодні ввечері
Якщо хочеш, шукай мене
Ось ти де
І я просвітлю себе
Я хвилююся
Коли тебе немає
Але ви нічого не бачите
Подумайте зараз про інші речі
Ось ти де
І я просвітлю себе
Кажу тобі
Це більше не працює
Я йду сьогодні ввечері
Якщо хочеш, шукай мене
Ось ти де
І я просвітлю себе
Я хвилююся
Коли тебе немає
Але ви нічого не бачите
Подумайте зараз про інші речі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bright Sadness 2023
Ok Without You 2018
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011