Переклад тексту пісні C'è tutto un mondo - Nek

C'è tutto un mondo - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'è tutto un mondo, виконавця - Nek. Пісня з альбому In due, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.06.1998
Лейбл звукозапису: Don't worry
Мова пісні: Італійська

C'è tutto un mondo

(оригінал)
Io dalla gente
Mi aspetto molto sai
Non chiedo niente
Mi faccio i fatti miei
Se poi la vita
Mi dà un mal rovescio
Io mi difendo
E dopo mi ricarico con te
C'è tutto un mondo dentro me
Che nessuno sa
È una scarica elettrica
E quando si amplifica
Sto bene da sentirmi male
Mi voglio muovere
E mi va di decidere
L’energia dove esplodere
Con te, mai senza te
Se vado a terra
Poi mi rialzo sai
Se mi offri una birra
Non chiedo perché lo fai
Puoi contestarmi
Se non ti piacciono le mie idee
Poi non amarmi
Ma smettere di parlarmi questo mai
C'è tutto un mondo dentro me
Che nessuno sa
È una scarica elettrica
E quando si amplifica
Sto bene da sentirmi male
Io non ti giudico
Non son io il tuo medico
Tu da me non hai limiti
Son qua se vuoi un riferimento
Son qua nei giorni duri tuoi
Sarò il ponte tuo col mondo
Un battito che non ti lascia mai
C'è tutto un mondo dentro me
Che nessuno sa
È una scarica elettrica
E quando si amplifica
Sto bene da sentirmi male
Ci metto l’anima
Una scarica elettrica
Che quando si amplifica
Dai nervi arriva fino al cuore
(переклад)
Я з народу
Я очікую багато чого ти знаєш
Я нічого не прошу
Я займаюся своїми справами
Якщо тоді життя
У мене болить спина
Я захищаюся
А потім заряджаюся з тобою
Всередині мене цілий світ
Яких ніхто не знає
Це електричний розряд
І коли воно посилюється
Я добре відчуваю себе погано
Я хочу переїхати
І я хочу вирішити
Енергія для вибуху
З тобою, ніколи без тебе
Якщо я піду на берег
Тоді я встаю, розумієш
Якщо ти купиш мені пива
Я не питаю, чому ти це робиш
Ви можете оспорити мене
Якщо тобі не подобаються мої ідеї
Тоді не люби мене
Але ніколи не припиняйте говорити зі мною про це
Всередині мене цілий світ
Яких ніхто не знає
Це електричний розряд
І коли воно посилюється
Я добре відчуваю себе погано
я тебе не засуджую
Я не ваш лікар
Ти не маєш від мене меж
Я тут, якщо вам потрібна довідка
Я тут у твої важкі дні
Я буду твоїм мостом у світ
Серцебиття, яке ніколи не покидає тебе
Всередині мене цілий світ
Яких ніхто не знає
Це електричний розряд
І коли воно посилюється
Я добре відчуваю себе погано
Я вклав у це свою душу
Ураження електричним струмом
Саме тоді воно посилюється
Від нервів до серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek