Переклад тексту пісні Abràzame - Nek

Abràzame - Nek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abràzame, виконавця - Nek. Пісня з альбому Una parte de mí, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.05.2005
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Іспанська

Abràzame

(оригінал)
En los d­as llenos de ti,
no recuerdo horas inєtiles,
siguen todas vivas para m­
esta noche.
Y tє estЎs mЎs guapa que ayer,
como una ola en el oc (c)ano
si pudiera pedir©, mЎs de mil siglos de ti
y de m­.
AbrЎzame, entr (c)game
tu vida a m­,
en este tiempo absurdo yo s© que mi єnica verdad en ti tendr©.
El ma±ana luego vendrЎ,
vamos a cruzarlo en libertad,
las caricias que me das,
las recibirЎs de mЎs…de m­.
AbrЎzame y f­ate,
y me verЎs estremecer,
lo que despu (c)s…el resto es…
lo escribir©.
Tє abrЎzame y hЎblame,
provіcame, sonr­eme,
para despu (c)s…el resto es…
vivi (c)ndote.
El resto es… queri (c)ndote.
Y te digo ahora, abrЎzame, estr (c)chame,
conf­ame tu vida a m­,
lo aceptar©…el resto es…
vivi (c)ndote.
En los d­as llenos de t­
no recuerdo horas inєtiles,
porque amarte es el destino m­o…que quiero.
Thanks to
(переклад)
У дні, повні тобою,
Я не пам'ятаю марних годин,
вони всі ще живі для мене
сьогодні ввечері.
І ти гарніша ніж учора,
як хвиля в океані
якби я міг запитати, більше тисячі століть вас
і від мене
Обійми мене, увійди в гру
твоє життя для мене,
У цей абсурдний час я знаю, що моя єдина правда буде в тобі.
Завтра прийде пізніше,
переступимо це на свободі,
ласки, які ти даруєш мені,
Ви отримаєте їх від інших… від мене.
Обійми мене і долю,
і ти побачиш, як я здригаюся,
що після (c)s… решта…
Я запишу це.
Ти обійми мене і розмовляй зі мною,
провіка, посміхнись мені,
для пізніше (c)s… решта…
Я жив (c)ndote.
Решта… Я хотів (c)ndote.
І кажу тобі зараз, обійми мене, потягни (с)чаме,
довір своє життя мені,
Я прийму це… решта…
Я жив (c)ndote.
У дні, повні чаю
Я не пам'ятаю марних годин,
тому що любити тебе - це моя доля... чого я хочу.
Дякую
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se una regola c'è 2010
Laura non c'è 2010
Almeno stavolta 2010
No preguntes por qué 2011
Instabile 2010
La vita è 2010
Credere amare resistere 2015
Cuori in tempesta 2010
Lascia che io sia 2010
Freud ft. J-AX 2016
Para ti serìa 2011
La voglia che non vorrei 2010
L'inquietudine 2010
La vida es 2011
Sei solo tu 2010
Abbracciami 2005
Fatti avanti amore 2015
La inquietud 2011
Se non ami 2010
Laura no està 2011

Тексти пісень виконавця: Nek