Переклад тексту пісні Winter Coat - Neil Finn, Paul Kelly

Winter Coat (оригінал)

We were lovers once long ago
Walking through cold city streets like lovers do
Stopped inside a market
Kissed beside a stall
Someone said 'You'd better move on if you’re not buying at all'
Then I saw the winter coat hanging on the rack
I thought about that winter coat hanging on my back
So you helped me try it on
It was just my size
Then you bought that coat for me after haggling over the price
Now when it’s chilly
Up in these cold, cold hills
I just put on my winter coat
My winter coat keeps me warm
Years have come along
Years have gone
Some friends have risen
Some have moved on
And my old winter coat still hangs by my front door
Holding all the stories I don’t remember anymore
And when it gets freezing
Up in these cold, cold hills
I just put on my winter coat
My winter coat keeps me warm

(переклад)

Ми колись давно були коханцями
Прогулянка холодними вулицями міста, як це роблять закохані
Зупинився на ринку
Цілувався біля кіоска
Хтось сказав: "Тобі краще рухатися далі, якщо ви взагалі не купуєте"
Потім я побачила зимове пальто, яке висить на вішалці
Я подумав про те зимове пальто, що висить у мене на спині
Тож ви допомогли мені приміряти його
Це був просто мій розмір
Тоді ти купив мені це пальто поторговавшись про ціну
Тепер, коли холодно
На цих холодних, холодних пагорбах
Я щойно одягнув зимове пальто
Зимове пальто зігріває мене
Пройшли роки
Пройшли роки
Деякі друзі піднялися
Деякі пішли далі
А моє старе зимове пальто все ще висить біля вхідних дверей
Зберігати всі історії, які я більше не пам’ятаю
І коли стане мороз
На цих холодних, холодних пагорбах
Я щойно одягнув зимове пальто
Зимове пальто зігріває мене