Переклад тексту пісні Sinner - Neil Finn, Paul Kelly

Sinner (оригінал)

Sing it anyone got my eyes got my face
Sing it everyone got my nose got my blood
Conscience plays upon me now
Safe until my luck runs out
Cuckoos call, pendulum swings
I thought you knew everything
Lift my hands make the cross
Sinner, I have never learned
Beginner, I cannot return
Forever, I must walk this earth
Like some forgotten soldier
These things I should keep to myself
But I feel somehow strangely compelled
Under moonlight I stood wild and naked
Felt no shame just my spirit awakened
Sinner
Sing it everything got my eyes got my face
Fireball drop from the sky
All my dreams have come to pass
Where’s my faith, is it lost
Can’t see it till I cast it off
Sinner, there is no such thing
Beginner, I have learned to sing
Forever, I must walk this earth
Like some forgotten soldier
Today I am still disconnected
To the face that I saw in the clouds
And the closest I get to contentment
Is when all of the barriers come down
Sinner
These things I should keep to myself
But I feel somehow strangely compelled
And the closest I get to contentment
Is when all of the barriers come down
Sinner
Sinner
Sinner
Got my eyes got my face
See it anyone got my nose got my blood
I must walk this earth
See it anyone got my eyes got my face
I must walk this earth
See it anyone got my eyes got my face

Sinner (переклад)

Заспівай, у когось є мої очі, моє обличчя
Заспівай, у всіх є мій ніс, моя кров
Тепер совість грає зі мною
Безпечно, доки моя удача не закінчиться
Зозулі кличуть, маятник гойдається
Я думав, ти все знаєш
Підніміть мої руки, зробіть хрест
Грішник, я ніколи не навчився
Новачок, я не можу повернутися
Назавжди я мушу ходити по цій землі
Як якийсь забутий солдат
Ці речі я маю зберегти для собі
Але я відчуваю себе якось дивно змушений
Під місячним світлом я стояв дикий і голий
Я не соромився, щойно мій дух прокинувся
Грішник
Заспівай, все дістало мої очі, моє обличчя
Вогняна куля падає з неба
Усі мої мрії збулися
Де моя віра, чи втрачена вона
Не бачу, поки не відкину
Грішник, такого нема
Початківець, я навчився співати
Назавжди я мушу ходити по цій землі
Як якийсь забутий солдат
Сьогодні я все ще відключений
До обличчя, яке я бачив у хмарах
І найближче я до задоволенню
Коли всі бар’єри зникають
Грішник
Ці речі я маю зберегти для собі
Але я відчуваю себе якось дивно змушений
І найближче я до задоволенню
Коли всі бар’єри зникають
Грішник
Грішник
Грішник
У мене очі, моє обличчя
Бачиш, у когось є мій ніс, моя кров
Я мушу ходити по цій землі
Побачте, хтось зрозумів мої очі, моє обличчя
Я мушу ходити по цій землі
Побачте, хтось зрозумів мої очі, моє обличчя