| Oh Marlene, how we fell
| О Марлен, як ми впали
|
| What we’ve done now we never can tell
| Що ми зробили зараз, ми ніколи не можемо сказати
|
| Bottle of wine, then another
| Пляшка вина, потім ще одна
|
| Suddenly we fell into each other
| Раптом ми впали один в одного
|
| Don’t stand so close to the window
| Не стойте так близько до вікна
|
| Somebody out there might see
| Хтось там може побачити
|
| Then the word on the wire
| Потім слово на дроті
|
| Would be just like Ash Wednesday bushfire
| Було б як лісова пожежа в Попельну середу
|
| Kiss me quick, kiss me warm
| Поцілуй мене швидко, поцілуй мене тепло
|
| Put your dress on and hurry back home
| Одягніть сукню і поспішайте додому
|
| Don’t stand so close to the window
| Не стойте так близько до вікна
|
| Somebody out there might see
| Хтось там може побачити
|
| And you’re not supposed to be here with me
| І ти не повинен бути тут зі мною
|
| There’s a way, there’s a track
| Є шлях, є стежка
|
| One false move and there’s no turning back
| Один хибний рух і дороги назад немає
|
| Turn the page, close the book
| Перегорніть сторінку, закрийте книгу
|
| Walk out the door now with never a look
| Виходьте з дверей зараз, не дивлячись
|
| And don’t stand so close to the window
| І не стойте так близько до вікна
|
| Somebody out there might see
| Хтось там може побачити
|
| And you’re not supposed to be here with me
| І ти не повинен бути тут зі мною
|
| The walls have ears and the darkness has eyes don’t you see? | Стіни мають вуха, а темрява має очі, хіба ти не бачиш? |