Переклад тексту пісні Fly Baby - Naturally 7

Fly Baby (оригінал)

We sent a demo to the world
They said it sounds like Take 6
I said «hold on, wait a minute
I’ll be back with the remix»
Now they looking at us funny
We can’t make any money
It took us years to figure out
That we was dealing with dummies
They didn’t understand the sound
From the Bronx, that’s the boogie down
To Huntsville, Alabama
There’s no circles in my planner
So it was time to make the product
So we hooked up with Townsend
Made a deal with John Neal
On the road sold ten thousand
W.B.A., that means a trip to Nashville
Festplatte showed up and said
«them boys are naturals»
Can you hear what they were hearing?
See what they were seeing?
From Bronxto Berlin, we took the tour European
«All vocal» yeah, we with it
Call the album «What is it?»
With Sarah Conner, set the goal for #1 and we hit it
But now it’s Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day
Ring the alarm, hit 'em on skype, or a 2 way-
Whoa that’s a mouthful…
We «Ready II Fly»
Fly baby!
Time to leave that nest
Fly baby!
This ain’t no time to rest
Fly baby!
You got work to do
Come on!
Spread my wings and…
Fly Baby!
Time to leave that nest
Fly baby!
This ain’t no time to rest
Fly baby!
Can’t you see there’s work to do
Come on!
Spread my wings and (come on) fly

Fly Baby (переклад)

Ми послали демо в світ
Вони сказали, що це схоже на Take 6
Я сказав: «Почекай, зачекай хвилинку
Я повернусь із реміксом»
Тепер вони дивляться на нас смішно
Ми не можемо заробляти гроші
Нам потрібні роки, щоб з’ясувати це
Що ми мали справу з манекенами
Вони не зрозуміли звуку
З Бронкса, це бугі вниз
До Хантсвілла, штат Алабама
У моєму планувальнику немає кол
Тож настав час створити продукт
Тож ми подружилися з Таунсендом
Уклав угоду з Джоном Нілом
На дорозі продали десять тисяч
W.B.A., це означає поїздку до Нешвілла
Фестплатт з’явився і сказав
«Ці хлопці природні»
Ти чуєш, що вони чули?
Бачите, що вони бачили?
З Бронкса до Берліна ми вирушили в тур по Європі
«Увесь вокал» так, ми з цим
Назвіть альбом «Що це таке?»
З Сарою Коннер поставте мету №1, і ми досягли її
Але тепер Кев, Сім, Дрю, Стю, час нового дня
Подзвоніть на будильник, натисніть на них у скайпі або в двосторонній
Вау, це в рот…
Ми «Ready II Fly»
Лети малюк!
Час покинути це гніздо
Лети малюк!
Це не час для відпочинку
Лети малюк!
У вас є робота
Давай!
Розправи мої крила і…
Fly Baby!
Час покинути це гніздо
Лети малюк!
Це не час для відпочинку
Лети малюк!
Хіба ви не бачите, що є над чим працювати
Давай!
Розправи мої крила і (давай) літай