Переклад тексту пісні Can Ya Feel It ? - Naturally 7

Can Ya Feel It ? (оригінал)

Parum pum pum
Can ya… Can ya feel it?
(I can feel it)
Feel this drum
That’s the sound of the man workin' on dat rhydum'
And we ain’t gonna stop until yal workin' wid 'em
No time for standing for poses
Got to be movin' like Moses
And when that Funk comes together
You’ll be holding ya noses
(Hands up) we da band, but we ain’t plugging it up
(Stand up) if you can stand, you can’t be sitting to Rock
(Back up) back up if you not willing to ride,
Cause we going on a tour, (alright) where we going?
Fat, Fat Boys, way back, that’s from the eighties
Fresh like Dougie, inspiration… we were babies
Get up on the stage, we go vocal, they go crazy
We got somethin' for the fellows,
This ain’t only for the ladies…
Chorus
You wanna ticket to the show cause ya heard that it’s
Vocal,
Where you at on the map?
It don’t matter we go local.
The label wanted commercial, so we had a rehersal
Dial ### and get the infomercial
(Hold up) wait a minute, you mean that’s all with your
Mouth
(Roll up) and we gon' bring it from the north to the
South
(Own up) you ain’t never rode like this before
Ain’t no sleepin' on this tour, (for sure)
Where we going?
Chorus
Oldschool!
The oldschool connects the whole groove, «that's
Cool»…
The «that's Cool"connects the hi hats, next rule.
The hi hat connects you to the snare, here’s one
The snare drum connects you to the big kick drum.
You know the kick drum connects you to the heavy bass
Note,
And then the bass note connects the 808, all throat.
The 808 completes the bottom and the melody seals it,
And now we all come together and we ask «Can ya feel
It?»
Chorus
With the final concoction, standing still ain’t an Options
Now we bouncing like a family, yea legal adoption.
Yal ain’t moving yet, that I can’t except
How many sounds we gotta imitate to getcha' respect.
(Don't stop) we in the flow, can’t cha' see that we Movin'
(Hip hop) that’s the style of the music we using.
(First drop), last drop, you best get all you can get
Yal getting tired on this tour… (Not yet)
Where we going?
«He's Biz Markie"yo make the music with ya mouth
(Nobody, Nobody beats the Biz)
«That's incedible»… 20 years later… still edible
Bghghghgh!
Stick 'em, ha, ha, ha, Yea we copied it Don’t worry be happy, we gonna do dis just like Bobby
Did

(переклад)

Парум пум пум
Чи можете ви це відчути?
(Я це відчуваю)
Відчуйте цей барабан
Це звук чоловіка, який працює над dat rhydum
І ми не зупинимося, поки ви не попрацюєте над ними
Немає часу стояти для пози
Треба рухатися, як Мойсей
І коли цей Фанк об’єднається
Ви будете тримати за носи
(Руки вгору) ми з’єднуємось, але не підключаємо його
(Встаньте) якщо ви можете стояти, ви не можете сидіти під роком
(Резервне копіювання) резервне копіювання якщо ви не хочете кататися,
Тому що ми їдемо в тур, (добре) куди ми їдемо?
Fat, Fat Boys, далеко назад, це з вісімдесятих
Свіжий, як Дугі, натхнення… ми були немовлятами
Підніміться на сцену, ми вокалуємо, вони сходять з розуму
У нас є щось для хлопців,
Це стосується не тільки жінок…
Приспів
Ви хочете отримати квиток на шоу, бо чули, що це так
вокал,
Де ви на карті?
Неважливо, ми виходимо на місцевість.
Лейбл хотів реклами, тому ми провели репетицію
Наберіть ### і отримайте рекламний ролик
(Зачекайте) зачекайте хвилинку, ви маєте на увазі, що все з вашим
Рот
(Згорніть) і ми піднесемо з півночі на
Південь
(Знайдися) ти ніколи не катався так раніше
У цьому турі не спати (напевно)
Куди ми їдемо?
Приспів
Стара школа!
Олдскул пов’язує весь грув, «тобто
Круто»…
«Це круто» з’єднує хай-хети, наступне правило.
Привіт з’єднує вас із паскою, ось один
Малий барабан з’єднує вас із великим ударним барабаном.
Ви знаєте, що ударний барабан з’єднує вас із важким басом
Примітка,
А потім басова нота з'єднує 808, все горло.
808 завершує дно, а мелодія запечатує його,
А тепер ми всі збираємося разом і запитуємо: «Чи можете ви відчути?
Це?»
Приспів
З останньою сумішшю стояти на місці не варіант
Тепер ми підстрибуємо, як сім’я, так, законне усиновлення.
Ял ще не рухається, що я не можу виключити
Скільки звуків ми повинні наслідувати, щоб отримати повагу.
(Не зупиняйтеся) ми в потоці, не можемо бачити, що ми рухаємося
(Хіп-хоп) це стиль музики, яку ми використовуємо.
(Перша крапля), остання крапля, найкраще отримати все, що можете отримати
Ял втомився в цьому турі… (Ще ні)
Куди ми їдемо?
«He's Biz Markie», ти створюєш музику своїми вустами
(Ніхто, ніхто не перемагає Біз)
«Це неймовірно»… 20 років потому… все ще їстівне
Бгххххх!
Приклеюйте їх, ха, ха, ха, так, ми скопіювали Не хвилюйтеся, будьте щасливі, ми зробимо так само, як Боббі
Зробив