Переклад тексту пісні Close 2 Me - Naturally 7

Close 2 Me (оригінал)

I took a chance, I went without your love
But now I’m coming back, cause I had enough
Of being lonely, you’re my only source of strength
It won’t matter how much farther,
If it’s you, I’ll go the length…
Take me up to that higher place
I’m not worthy of
All your love and grace
Chorus
I just want you to be close to me
That’s the way that it’s suppose to be
I just need you to be close to me
Only you can play me close
Lord your love for me’s the most
Took your love for granted
But that ain’t me no more
I know that’s for sure
I’ll never let you… down that way again
It’s a miracle you found me and your more than just a friend…
Chorus
Let’s get closer… closer than that
Let’s get closer (yea) closer than that
Let’s get closer… closer than that
Let’s get closer and closer
Chorus
Take me up (take me up) take me up to that higher place
You know I’m not worthy, I cried out you heard me
Take me up, take me up, take me up,
(Just, just a little bit closer,)
(Got, got to get to know ya.)
(Upclose where I can hold ya)…close to me, close to me.

Close 2 Me (переклад)

Я скористався випадком, я пройшов без твоєї любові
Але тепер я повернуся, бо з мене вистачало
Бути самотнім, ти моє єдине джерело сили
Не має значення, наскільки далі,
Якщо це ви, я буду докладати...
Підніми мене на те вище місце
я не гідний
Вся твоя любов і благодать
Приспів
Я просто хочу, щоб ви були близьки зі мною
Саме так воно й має бути
Мені просто потрібно, щоб ви були поруч зі мною
Тільки ти можеш зіграти зі мною
Господи, твоя любов до мене найбільша
Прийняла вашу любов як належне
Але це вже не я
Я знаю, що це точно
Я ніколи не підведу тебе... знову так
Це чудо, що ти знайшов мене і свого більше, ніж просто друга…
Приспів
Давайте ближче... ближче, ніж це
Давайте ближче (так) ближче, ніж це
Давайте ближче... ближче, ніж це
Давайте все ближче і ближче
Приспів
Підніми мене (підніми мене) підніми мене на те вище місце
Ти знаєш, що я недостойний, я кричав, ти мене почув
Візьміть мене, візьміть мене, підніміть мене,
(Тільки трохи ближче)
(Потрібно, треба познайомитись із вами.)
(Згори, де я можу тримати тебе)…близько до мене, близько до мене.