Переклад тексту пісні Comfort You - Naturally 7

Comfort You (оригінал)

One set of footprints in the sand
And you wonder where I am
'Cause it was hard for you to see
That the man you saw was me
'Cause if you fall I’ll catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I saw you wounded, down in pain
And I heard you call my name
But what you didn’t know for sure
Is that I knew you would before
'Cause when you fell, I caught you
(You fall so much)
You didn’t know?
I thought yo
(Knew my touch)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I do what I have to do when it comes to you
I’ll be anywhere you want, just say you want me too
'Cause if you fall, I catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
Ooh, don’t you worry I am always here
If you ever need me, I’ll be there
I’ll take you in my arms and hold ya
I’ll carry your weight on my back if I have to
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will

(переклад)

Один набір слідів на піску
І ти дивуєшся, де я
Тому що вам було важко бачити
Що чоловік, якого ти бачив, був я
Тому що якщо ти впадеш, я зловлю тебе
(Я клянуся)
Ви дивуєтеся, чому я маю це робити
(це моя частка)
Не хвилюйтеся, що ви не самотні
Хіба не це я вам сказав?
Я обіцяю, коли холодно стає холодніше
Якщо ви повинні впасти;
забрати вас
Це робить нас все ближчими й ближчими
Я вас заспокою, не хвилюйтеся
Я бачив вас пораненим, внизу від болю
І я чув, що ти називаєш моє ім’я
Але те, чого ви не знали напевно
Я знав, що ви це зробите
Бо коли ти впав, я зловив тебе
(Ти так сильно падаєш)
Ви не знали?
Я подумав, що ти
(Знала мій дотик)
Не хвилюйтеся, що ви не самотні
Хіба не це я вам сказав?
Я обіцяю, коли холодно стає холодніше
Якщо ви повинні впасти;
забрати вас
Це робить нас все ближчими й ближчими
Я вас заспокою, не хвилюйтеся
Я роблю те те, що му робити , коли це стосується вами
Я буду куди завгодно, просто скажи, що ти теж мене хочеш
Бо якщо ти впадеш, я спіймаю тебе
(Я клянуся)
Ви дивуєтеся, чому я маю це робити
(це моя частка)
Не хвилюйтеся, що ви не самотні
Хіба не це я вам сказав?
Я обіцяю, коли холодно стає холодніше
Якщо ви повинні впасти;
забрати вас
Це робить нас все ближчими й ближчими
Я вас заспокою, не хвилюйтеся
Ой, не хвилюйся, я завжди тут
Якщо я вам колись знадоблюся, я буду поруч
Я візьму вас на руки і обійму
Я перенесу твою вагу на спині, якщо буде потрібно
Я перенесу твою вагу на спині, якщо буде потрібно
Так, я буду
Не хвилюйтеся, що ви не самотні
Хіба не це я вам сказав?
Я обіцяю, коли холодно стає холодніше
Якщо ви повинні впасти;
забрати вас
Це робить нас все ближчими й ближчими
Я вас заспокою, не хвилюйтеся
Я перенесу твою вагу на спині, якщо буде потрібно
Так, я буду