Переклад тексту пісні New York - Naturally 7

New York (оригінал)

Close to the edge, I’m like a bomb ticking slowly
Just don’t push me if you know what’s good for you
I’m not that holy
I’m an island, I’m a rock
On an island made of rock
Concrete flowers, falling towers
To tell the time, who needs a watch?
Ain’t that just like New York?
Ain’t that just like TV?
There’s nothin' like New York
Don’t you believe what you see
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
I got this love for New York, New York
I think it’s more than she knows
I said goodbye to New York, New York
But my heart won’t let her go
I’ve seen a few things, I’ve seen fire, I’ve seen rain
What I haven’t seen is sunshine
Through my window, shades of grey
Baby’s crying, Mommy’s trying, her very best to make ends meet
Daddy’s spot is on the corner, made at least 3 G’s last week
Ain’t that just like New York?
Ain’t that just like TV?
There’s nothin' like New York
Don’t you believe what you see
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
I got this love for New York, New York
I think it’s more than she knows
I said goodbye to New York, New York
But my heart won’t let her go
Still waters run deep on the corners of Wall Street
Too many cooks in the kitchen, no shepherds for the sheep
Only lawyers and doctors, like gangsters and mobsters
The ground ain’t safe anymore, we need police helicopters
It’s like a jungle sometimes, I gotta suit up in camouflage
Or blend with the Philistines, and swing a sling on the boulevard
Nikes, Converse, Pumas, Adidas
Everybody’s moving fast, but they ain’t running to Jesus
They want blood, watch the spillage
Wanna conquer and pillage
Pillars of Salt, don’t look back in the village
Ain’t that just like New York?
Ain’t that just like TV?
There’s nothin' like New York
Don’t you believe what you see
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
It gets so crazy (It gets so crazy)
It gets so crazy sometimes (It gets so crazy sometimes)
I got this love for New York, New York
I think it’s more than she knows
I said goodbye to New York, New York
But my heart won’t let her go

(переклад)

Близько до краю, я як бомба, що повільно тикає
Просто не тисніть на мене, якщо знаєте, що для вас добре
Я не такий святий
Я острів, я скеля
На острів із скелі
Бетонні квіти, падаючі вежі
Щоб визначити час, кому потрібен годинник?
Хіба це не так, як Нью-Йорк?
Хіба це не так, як телебачення?
Немає нічого подібного до Нью-Йорка
Ви не вірите тому, що бачите
Це стає так божевільним (Це стає так божевільним)
Іноді це стає таким божевільним (Іноді стає таким божевільним)
Це стає так божевільним (Це стає так божевільним)
Іноді це стає таким божевільним (Іноді стає таким божевільним)
Я закохався в Нью-Йорк, Нью-Йорк
Я думаю, що це більше, ніж вона знає
Я попрощався з Нью-Йорком, Нью-Йорк
Але моє серце не відпускає її
Я бачив кілька речей, я бачив вогонь, я бачив дощ
Чого я не бачив — це сонця
Крізь моє вікно відтінки сірого
Дитина плаче, мама намагається, зводити кінці з кінцями
Місця тата на розі, минулого тижня зроблено принаймні 3 G
Хіба це не так, як Нью-Йорк?
Хіба це не так, як телебачення?
Немає нічого подібного до Нью-Йорка
Ви не вірите тому, що бачите
Це стає так божевільним (Це стає так божевільним)
Іноді це стає таким божевільним (Іноді стає таким божевільним)
Це стає так божевільним (Це стає так божевільним)
Іноді це стає таким божевільним (Іноді стає таким божевільним)
Я закохався в Нью-Йорк, Нью-Йорк
Я думаю, що це більше, ніж вона знає
Я попрощався з Нью-Йорком, Нью-Йорк
Але моє серце не відпускає її
На кутках Уолл-стріт глибоко тече вода
Забагато кухарів на кухні, немає пастухів для овець
Тільки юристи та лікарі, як гангстери та мафіозі
Земля більше небезпечна, нам потрібні поліцейські гелікоптери
Іноді це нагадує джунглі, мені муся вдягнути камуфляж
Або змішатися з филистимлянами та розмахувати стропом на бульварі
Nikes, Converse, Pumas, Adidas
Усі рухаються швидко, але не біжать до Ісуса
Вони хочуть крові, спостерігайте за розливом
Хочу завоювати і грабувати
Соляні стовпи, не оглядайся в село
Хіба це не так, як Нью-Йорк?
Хіба це не так, як телебачення?
Немає нічого подібного до Нью-Йорка
Ви не вірите тому, що бачите
Це стає так божевільним (Це стає так божевільним)
Іноді це стає таким божевільним (Іноді стає таким божевільним)
Це стає так божевільним (Це стає так божевільним)
Іноді це стає таким божевільним (Іноді стає таким божевільним)
Я закохався в Нью-Йорк, Нью-Йорк
Я думаю, що це більше, ніж вона знає
Я попрощався з Нью-Йорком, Нью-Йорк
Але моє серце не відпускає її