Переклад тексту пісні Ready Or Not - Naturally 7

Ready Or Not (оригінал)

I got something for you
But you ain’t checking for me
And you know that’s true
Every time that I call
Just got a second for me
We’ll make the spirit move
Ready or not, here I come
And if you hear the thunder roar
That’s my base in my drum
And if you’re tryna hide
?
at your side
So you better be wise
I’m coming, oh!
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you
(Yeah!)
I’ve been jealous a long time
Since I’ve been waiting for you, you, you
Every time was the wrong time
And I was?
on the move
Ready or not, here I come
And if you hear the thunder roar
That’s my base in my drum
And if you’re tryna hide
?
at your side
So you better be wise
I’m coming, oh!
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you
Oh right now, now, now, now!
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I don’t care what the crowd is thinking
Caught in the shadow
It’s time for the light
In the morning, the warning
Like a peep in the night, ready or not!
I got something for you
But you ain’t checking for me
And you know that’s true
Every time that I call
Just got a second for me
We’ll make the spirit move
Ready or not, here I come
And if you hear the thunder roar
That’s my base in my drum
And if you’re tryna hide
?
at your side
So you better be wise
I’m coming, oh!
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you (alright!)
Ready or not, here I come
You can’t hide, gonna find you
Ready or not, here I come
You can’t hide, gonna find you
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you (alright!)
This could be the last dance, last dance!
What you gonna do when the music is through?
Tell the DJ it’s the last dance, last dance!
I think you know that I’m talking to you (alright!)
Hey, hey, hey!
What you gon' tonight?
Hey, hey, hey!
If I come through tonight
Hey, hey, hey!
I might just keep like a tonight
I’m coming ready or not (yeah!)

(переклад)

У мене є дещо для вас
Але ти не перевіряєш мене
І ти знаєш, що це правда
Кожен раз, коли я дзвоню
У мене є секунда
Ми змусимо дух рухатися
Готовий чи ні, я йду
І якщо ви почуєте гуркіт грому
Це моя база в моєму барабані
І якщо ви намагаєтеся сховатися
?
на вашому боці
Тож краще будьте мудрими
Я йду, о!
Це може бути останній танець, останній танець!
Що ви будете робити, коли музика закінчиться?
Скажіть діджею, що це останній танець, останній танець!
Думаю, ви знаєте, що я розмовляю з вами
(Так!)
Я давно ревную
Відколи я чекав тебе, тебе, тебе
Кожен раз був невідповідний час
А я був?
на ходу
Готовий чи ні, я йду
І якщо ви почуєте гуркіт грому
Це моя база в моєму барабані
І якщо ви намагаєтеся сховатися
?
на вашому боці
Тож краще будьте мудрими
Я йду, о!
Це може бути останній танець, останній танець!
Що ви будете робити, коли музика закінчиться?
Скажіть діджею, що це останній танець, останній танець!
Думаю, ви знаєте, що я розмовляю з вами
О, зараз, зараз, зараз, зараз!
Мені байдуже, що вони говорять
Мені байдуже, що вони роблять
Мені байдуже, що думає натовп
Потрапив у тінь
Настав час світла
Вранці попередження
Як підглядати вночі, готові чи ні!
У мене є дещо для вас
Але ти не перевіряєш мене
І ти знаєш, що це правда
Кожен раз, коли я дзвоню
У мене є секунда
Ми змусимо дух рухатися
Готовий чи ні, я йду
І якщо ви почуєте гуркіт грому
Це моя база в моєму барабані
І якщо ви намагаєтеся сховатися
?
на вашому боці
Тож краще будьте мудрими
Я йду, о!
Це може бути останній танець, останній танець!
Що ви будете робити, коли музика закінчиться?
Скажіть діджею, що це останній танець, останній танець!
Гадаю, ти знаєш, що я з тобою розмовляю (добре!)
Готовий чи ні, я йду
Ви не можете сховатися, я знайду вас
Готовий чи ні, я йду
Ви не можете сховатися, я знайду вас
Це може бути останній танець, останній танець!
Що ви будете робити, коли музика закінчиться?
Скажіть діджею, що це останній танець, останній танець!
Гадаю, ти знаєш, що я з тобою розмовляю (добре!)
Це може бути останній танець, останній танець!
Що ви будете робити, коли музика закінчиться?
Скажіть діджею, що це останній танець, останній танець!
Гадаю, ти знаєш, що я з тобою розмовляю (добре!)
Гей, гей, гей!
Що ти збираєшся сьогодні ввечері?
Гей, гей, гей!
Якщо я прийду сьогодні ввечері
Гей, гей, гей!
Я можу просто залишитися як ввечері
Я готовий чи ні (так!)