Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Naturally 7

Open Your Eyes - Naturally 7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Your Eyes , виконавця -Naturally 7
Пісня з альбому: Ready II Fly
У жанрі:R&B
Дата випуску:30.01.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Festplatte

Виберіть якою мовою перекладати:

Open Your Eyes (оригінал)Open Your Eyes (переклад)
I wanna know the truth Я хочу знати правду
I wanna know the deepest meanings Я хочу знати найглибші значення
You need to give me proof Ви повинні надати мені докази
I need to know that I’m not dreaming Мені потрібно знати, що я не мрію
I see those silly things Я бачу ці дурні речі
I see the things that we go after Я бачу речі, за якими ми їдемо
But I can feel the strings Але я відчуваю струни
I can feel the puppet master Я відчуваю ляльковода
Can’t sleep, can’t trust no one Не можу спати, не можу довіряти нікому
Can’t eat, unless I know where that’s from Не можу їсти, якщо не знаю, звідки це
One eye wide, one eye shut Одне око широко, одне око закрите
One eyes spies, who-where-what Одними очима шпигуни, хто-де-що
You gotta read between the lines Ви повинні читати між рядків
You gotta dig real deep sometimes Іноді потрібно копати глибоко
You gotta read the writing on the wall for signs Ви повинні прочитати напис на стіні, щоб знайти знаки
(Come on) Open your eyes (Давай) Відкрийте очі
I wanna know the time Я хочу знати час
And I don’t need no watch to do dat І мені не потрібен годинник, щоб робити це
I wanna know the rhyme Я хочу знати риму
And the reason why you choose that І причина, чому ви обираєте це
Detect the lies Виявити брехню
And read above the average І читати вище середнього
Can ya feel their vibe Чи можете ви відчути їх атмосферу
Can ya read their body language Чи можете ви прочитати їхню мову тіла
You gotta read between the lines Ви повинні читати між рядків
You gotta dig real deep sometimes Іноді потрібно копати глибоко
You gotta read the writing on the wall for signs Ви повинні прочитати напис на стіні, щоб знайти знаки
(Come on) Open your eyes (Давай) Відкрийте очі
Send a message to Mary (really?) Надіслати повідомлення Мері (справді?)
Na!Ні!
She can’t hear me Вона мене не чує
Caught up in tradition, my conspiracy theory Захоплений традицією, моєю теорією змови
This ain’t somethin' outta' book Це не щось із книжки
It’s real life, it ain’t fiction Це реальне життя, а не вигадка
But the plot is complicated, (like «The Wire») Але сюжет складний (наприклад, «Дріт»)
Are you listening? Ти слухаєш?
You owe dat, you know dat Ти винний, ти це знаєш
But tell me who wrote dat? Але скажіть мені, хто написав це?
Manufactured in a darkroom Виготовлено в темній кімнаті
Developed like Kodak Розроблено як Kodak
You gon' tell me like you mean it Ти скажеш мені наче маєш на увазі
But I ain’t never seen it Але я ніколи цього не бачив
You gon' hand me a script to read Ви дасте мені сценарій для читання
But I’m a' read between it. Але я читаю між цим.
You gotta read between the lines Ви повинні читати між рядків
You gotta dig real deep sometimes Іноді потрібно копати глибоко
You gotta read the writing on the wall for signs Ви повинні прочитати напис на стіні, щоб знайти знаки
(Come on) Open your eyes.(Давай) Відкрийте очі.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: