Переклад тексту пісні If You Love Me - Naturally 7

If You Love Me (оригінал)

I know you never ever ment to hurt me
I know you never ment to break my heart
I love when your close to me
That’s how it supposed to be
But now something’s wrong
Is your love gone?
Is love gone?
If you love me
Why don’t you let me know?
If you need me
Why don’t you let it show?
What will it take?
How long must i wait?
Tell me now, tell me how
Tell me how long i must pay for in love?
Today is another day, is past without you
Tomorrow unless will you change your heart
I love how we used to be
I guess now you use to me
But when we go wrong
Is your love gone?
Is love gone
If you love me
Why won’t you let me know?
If you need me
Why won’t you let it show?
What will it take?
How long must i wait?
Tell me now, tell me how
Tell me how long i must pay for in love?
… for your love
… why you’re waiting?
I love how we used to be
But now something’s wrong
Is your love gone?
If you love me
Why won’t you let me know?
If you need me
Why won’t you let it show?
If only you knew
How much i do
Love me now
Tell me how
Tell me how long i must pay for your love
If you love me
Why won’t you let me know?
If you need me
Why won’t you let it show?
What will it take?
How long must i wait?
Tell me now, tell me how
Tell me how long i must pay for in love?

If You Love Me (переклад)

Я знаю, що ти ніколи не збирався завдати мені болю
Я знаю, що ти ніколи не збирався розбити мені серце
Я люблю, коли ти поруч зі мною
Ось як це повинно бути
Але зараз щось не так
Твоє кохання зникло?
Любов зникла?
Якщо ти мене любиш
Чому ви не повідомляєте мені?
Якщо я вам потрібен
Чому б вам не показати?
Що це знадобиться?
Скільки я маю чекати?
Скажи мені зараз, скажіть мені як
Скажіть мені, скільки часу я маю платити за кохання?
Сьогодні ще один день, пройшов без тебе
Завтра, якщо ти не зміниш своє серце
Мені подобається, як ми були раніше
Гадаю, тепер ти звик до мене
Але коли ми помиляємося
Твоє кохання зникло?
Любов зникла
Якщо ти мене любиш
Чому ви не повідомляєте мені?
Якщо я вам потрібен
Чому ви не дозволяєте показати?
Що це знадобиться?
Скільки я маю чекати?
Скажи мені зараз, скажіть мені як
Скажіть мені, скільки часу я маю платити за кохання?
… для твоєї любові
... чому ти чекаєш?
Мені подобається, як ми були раніше
Але зараз щось не так
Твоє кохання зникло?
Якщо ти мене любиш
Чому ви не повідомляєте мені?
Якщо я вам потрібен
Чому ви не дозволяєте показати?
Якби ви тільки знали
Скільки я роблю
Люби мене зараз
Скажи мені як
Скажи мені, як довго я мушу платити за твою любов
Якщо ти мене любиш
Чому ви не повідомляєте мені?
Якщо я вам потрібен
Чому ви не дозволяєте показати?
Що це знадобиться?
Скільки я маю чекати?
Скажи мені зараз, скажіть мені як
Скажіть мені, скільки часу я маю платити за кохання?