Переклад тексту пісні I Wanna Be Where U.R. - Naturally 7

I Wanna Be Where U.R. (оригінал)

You saw me standing all alone
I thought of reaching out my hand
I asked you «can you take me home?»
You smiled and told me that’s your plan
I never noticed you before
Knock, knock, knock, knocking at my door
I opened it, I took one look
And your love has got me shook
That’s all it took, to make me wanna go with you
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me
Yell me have I been here before?
A second chance ain’t always sure
'cause if it is just tell me right
Won’t you give me your time right now
I turned away, I looked again
No I can’t pretend to comprehend this love
That makes me want to go with you
I know it’s good, I want it bad
It’s a love I never had
I’ll be standing right here waiting
Rescue me
I wanna wanna be where where you are
I wanna wanna be where where you are
I wanna wanna be where where you be, right where you are
I wanna be where you can rescue me
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me
I opened it, I took one look
And your love has got me shook
That’s all it took, to make me wanna go with you
I know it’s right, it can’t be right
'cause I’ve been searching for so long
I’ll be standing right here waiting, rescue me
I wanna wanna be where where you are
(It don’t matter where we go)
I wanna wanna be where where you are
(I don’t care, don’t need to know)
I wanna wanna be where where you be, right where you are
(It don’t matter much to me)
I wanna be where you can rescue me

(переклад)

Ви бачили, як я стояв сам
Я подумав протягнути руку
Я запитав вас: «Ви можете відвезти мене додому?»
Ти посміхнувся і сказав мені, що це твій план
Я ніколи не помічав тебе раніше
Стук, стук, стук, стук у мої двері
Я відкрив, я подивився
І ваша любов мене сколихнула
Це все, що потрібно, щоб я захотів піти з тобою
Я хочу бути там, де ти
(Неважливо, куди ми їдемо)
Я хочу бути там, де ти
(Мені байдуже, не потрібно знати)
Я хочу бути там, де ти, там, де ти
(Для мене це не має великого значення)
Я хочу бути там, де ти можеш мене врятувати
Кричи мені я був тут раніше?
Другий шанс не завжди впевнений
тому що якщо це просто скажіть мені правильно
Ви не приділите мені свой час прямо зараз
Я відвернувся, подивився ще раз
Ні, я не можу вдавати, що розумію цю любов
Через це я хочу поїхати з вами
Я знаю, що це добре, я хочу цього погано
Це кохання, якого я ніколи не мав
Я буду стояти тут і чекати
Визволи мене
Я хочу бути там, де ти
Я хочу бути там, де ти
Я хочу бути там, де ти, там, де ти
Я хочу бути там, де ти можеш мене врятувати
Я хочу бути там, де ти
(Неважливо, куди ми їдемо)
Я хочу бути там, де ти
(Мені байдуже, не потрібно знати)
Я хочу бути там, де ти, там, де ти
(Для мене це не має великого значення)
Я хочу бути там, де ти можеш мене врятувати
Я відкрив, я подивився
І ваша любов мене сколихнула
Це все, що потрібно, щоб я захотів піти з тобою
Я знаю, що це правильно, це не може бути правильно
тому що я так довго шукав
Я буду стояти тут і чекати, врятуйте мене
Я хочу бути там, де ти
(Неважливо, куди ми їдемо)
Я хочу бути там, де ти
(Мені байдуже, не потрібно знати)
Я хочу бути там, де ти, там, де ти
(Для мене це не має великого значення)
Я хочу бути там, де ти можеш мене врятувати