Переклад тексту пісні I Need Air - Naturally 7

I Need Air - Naturally 7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need Air, виконавця - Naturally 7. Пісня з альбому Both Sides Now, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.10.2017
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

I Need Air

(оригінал)
I’ve seen the light
That shines from the sun
You’re the moon in the night, and life
Without you near me
Can’t see clearly
Oh so weary
I suffocate and I can’t breathe
Hallucinate and I can’t see
Resuscitate, can you help me?
I’m gasping from fear I know can’t take me there
I need air
I just wanna live again
A little air
Maybe I can love again
I need air
So I can breathe again
Your touch is more
Than the physical sense
It’s far more intense
It’s pure, secure
More than a feeling
Spiritually speaking
Just what I’m needing
Can’t fight, I’m caught, I’m conflicted
It’s lives apart, I’m addicted
And now I’m short on breathe
Lungs are constricting
Gasping from fear I know can’t take me there
I need air
I just wanna live again
I need air
Maybe I can love again
I need air
So I can breathe again
'Cause when you are breathing now, I breathe
You breathe a light
That’s what I need
Is your lead in my life
I need air
I just wanna live again
I need air
Maybe I can love again
I need air
I just wanna live again
I need air
Maybe I can love again
I need air
So I can breathe again
I’ve seen the light
That shines from the sun
You’re the moon in the night, of life
(переклад)
я бачив світло
Що світить від сонця
Ти місяць у ночі й життя
Без тебе поруч зі мною
Не видно чітко
О, так втомлено
Я задихаюся і не можу дихати
Галюцинувати, і я не бачу
Реанімуйте, можете мені допомогти?
Я задихаюся від страху, я знаю, що не можу довести мене туди
Мені потрібне повітря
Я просто хочу знову жити
Трохи повітря
Можливо, я зможу полюбити знову
Мені потрібне повітря
Тож я можу знову дихати
Ваш дотик — більше
Чим фізичне відчуття
Це набагато інтенсивніше
Це чисто, безпечно
Більше, ніж відчуття
Духовно кажучи
Якраз те, що мені потрібно
Не можу битися, мене спіймали, я конфліктую
Це життя окремо, я залежний
А тепер мені не вистачає дихання
Легені стискаються
Задихаючись від страху, я знаю, що не можу довести мене туди
Мені потрібне повітря
Я просто хочу знову жити
Мені потрібне повітря
Можливо, я зможу полюбити знову
Мені потрібне повітря
Тож я можу знову дихати
Бо коли ти зараз дихаєш, я дихаю
Ви дихаєте світлом
Це те, що мені потрібно
Це твоє лідерство у мому життя
Мені потрібне повітря
Я просто хочу знову жити
Мені потрібне повітря
Можливо, я зможу полюбити знову
Мені потрібне повітря
Я просто хочу знову жити
Мені потрібне повітря
Можливо, я зможу полюбити знову
Мені потрібне повітря
Тож я можу знову дихати
я бачив світло
Що світить від сонця
Ти місяць у ночі, життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel It 2006
Say You Love Me 2009
Have I Told You Lately That I Love You (with Naturally 7) ft. Naturally 7 2013
Music Is The Key ft. Naturally 7 2002
Silver Bells ft. Naturally 7 2011
Shape of My Heart ft. Peter Hollens 2017
Stardust (with Naturally 7) ft. Naturally 7 2009
Relax Max ft. Michael Bublé 2010
Harder Than That 2006
How Could It Be ? 2006
Can Ya Feel It ? 2006
Cool 2006
Fly Baby 2006
Tradition 2006
Grace 2006
I Can't Doo Dat 2006
Comfort You 2006
New York 2006
Let It Rain 2006
True Friends 2006

Тексти пісень виконавця: Naturally 7