Переклад тексту пісні Gone With The Wind - Naturally 7

Gone With The Wind (оригінал)

Paroles de la chanson Gone With The Wind:
I saw you yeah you were waiting for your song
One you could dance to, lift your hand up to
But you’ve been waiting all night long
But we came with somethin’different
Spititual, but reminiscent
Now ya on the floor
Little did ya know that’s what you came here for
Follow me
I’m gonna take you far from here this evening
I don’t care how ya look or how ya dressed we’re
Leaving
Don’t look back (don't you know)
We’re gonna keep this party moving
(take you back to eden)
We’re gonna be so (so) long (long) gone (gone) gone
With the wind
So tell me, what’s it gonna be
I can take you where you want to go
I can give you all you need
Don’t you hear it’s something different
Spiritual (spiritual) but reminiscent
Now ya on the floor
Little did ya know that’s what you came here for
Follow me
I’m gonna take you far from here this evening
I don’t care how ya look or how ya dressed we’re
Leaving
Don’t look back (don't you know)
We’re gonna keep this party moving
(take you back to eden)
We’re gonna be so (so) long (long) gone (gone) gone
With the wind
If the feel you’re feeling that feels right
I’m suggesting that you move
This ain’t no ordinary groove
Close your eyes imagine what it’s like
Everybody’s celebrating on a natural high (so — long —
Gone)
Follow me
I’m gonna take you far from here this evening
I don’t care how ya look or how ya dressed we’re
Leaving
Don’t look back (don't you know)
We’re gonna keep this party moving
(take you back to eden)
We’re gonna be so (so) long (long) gone (gone) gone
With the wind
Throw ya hands up in the air
But this time cause you care
Can i take you on a journey?
Pack up your bags we’re leaving ea

Gone With The Wind (переклад)

Переводи шансону "Віднесені вітром":
Я бачив вас, так, ви чекали своєї пісні
Підніміть руку до того, під кого ви можете танцювати
Але ти чекав цілу ніч
Але ми прийшли з чимось іншим
Духовний, але нагадує
Тепер ви на підлозі
Ви навіть не знали, для чого прийшли сюди
Слідуй за мною
Цього вечора я заберу тебе далеко звідси
Мені байдуже, як ти виглядаєш чи як ми одягнені
Залишаючи
Не озирайся назад (чи ти не знаєш)
Ми будемо продовжувати цю вечірку
(поверне вас у рай)
Нас так (так) давно (давно) не буде (не буде).
З вітром
Тож скажи мені, що це буде
Я можу відвезти вас, куди ви хочете
Я можу дати вам усе, що вам потрібно
Хіба ви не чуєте, що це щось інше
Духовний (духовний), але нагадує
Тепер ви на підлозі
Ви навіть не знали, для чого прийшли сюди
Слідуй за мною
Цього вечора я заберу тебе далеко звідси
Мені байдуже, як ти виглядаєш чи як ми одягнені
Залишаючи
Не озирайся назад (чи ти не знаєш)
Ми будемо продовжувати цю вечірку
(поверне вас у рай)
Нас так (так) давно (давно) не буде (не буде).
З вітром
Якщо ви відчуваєте, що це правильно
Я пропоную вам переїхати
Це не звичайна канавка
Закрийте очі, уявіть, що це таке
Усі святкують на природній атмосфері (так — довго —
пішов)
Слідуй за мною
Цього вечора я заберу тебе далеко звідси
Мені байдуже, як ти виглядаєш чи як ми одягнені
Залишаючи
Не озирайся назад (чи ти не знаєш)
Ми будемо продовжувати цю вечірку
(поверне вас у рай)
Нас так (так) давно (давно) не буде (не буде).
З вітром
Підкиньте руки вгору
Але цього разу ви турбуєтеся
Чи можу я взяти вас у подорож?
Збирайте валізи, ми виїжджаємо