Переклад тексту пісні Don't Shoot The Messenger - Naturally 7

Don't Shoot The Messenger (оригінал)

Bang, bang!
Pop, pop!
Pow, pow!
Bang, pop, pow!
Sometimes I feel like a preacher
I gotta work on the law, yes I’m talkin' to you
I’m just tryna reach ya
But you’re tryna hurt me, 'cause I’m telling the truth
What should I do?
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Don’t shoot the messenger
Take heed to the warning
Check the writing on the wall before you make a mistake
I seen the life from the falling
And you’re fixing the fall because you’re barely awake
For goodness sake
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Don’t shoot the messenger
I’m not just saying what I’m feeling
I got a message from the Lord, we need some healing
You know that, who be at the venus the ceiling?
Have you forgot like you know not to take the sight
We need some teachings to believe in
That ain’t how you feeling
Tell me how you figure
Your fingers on the trigger
Mad anxious, you ain’t looking for answers
I’m just telling what I’m supposed to
Put that gun in your holster
Be silent, none violent
Be the bigger man
Don’t touch a trigger man
Don’t knock me down
Don’t fool around
Don’t point that no, no, no, no
Don’t lose your cool
Don’t be that fool
Don’t ever run from the truth
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
I know it hurts so bad (yeah, yeah)
It’s gonna hurt so bad (yeah, yeah)
Don’t it hurt so bad (yeah, yeah)
Sometimes it hurts so bad (yeah, yeah)
It makes you wanna go
Bang, bang!
(Bang!)
Pop, pop!
(Pop, pop!)
Pow, pow!
(Pow!)
Bang, pop, pow!

(переклад)

Бац, бац!
Поп, поп!
Пау, пау!
Бац, поп, пау!
Іноді я почуваюся проповідником
Я мушу працювати над законом, так, я розмовляю з вами
Я просто намагаюся до вас достукатися
Але ти намагаєшся завдати мені болю, бо я кажу правду
Що я повинен зробити?
Не збивайте мене з ніг
Не дуріть
Не вказуйте, що ні, ні, ні, ні
Не втрачайте холоднокровності
Не будьте таким дурнем
Ніколи не тікайте від правди
Я знаю, що це дуже боляче (так, так)
Буде дуже боляче (так, так)
Хіба це не так боляче (так, так)
Іноді це так боляче (так, так)
Це викликає бажання піти
Бац, бац!
(Бук!)
Поп, поп!
(Поп, поп!)
Пау, пау!
(Пау!)
Не стріляйте в месенджера
Зверніть увагу на попередження
Перш ніж зробити помилку, перевірте напис на стіні
Я бачив життя від падіння
І ви фіксуєте падіння, бо ледве прокидаєтеся
Заради Бога
Не збивайте мене з ніг
Не дуріть
Не вказуйте, що ні, ні, ні, ні
Не втрачайте холоднокровності
Не будьте таким дурнем
Ніколи не тікайте від правди
Я знаю, що це дуже боляче (так, так)
Буде дуже боляче (так, так)
Хіба це не так боляче (так, так)
Іноді це так боляче (так, так)
Це викликає бажання піти
Бац, бац!
(Бук!)
Поп, поп!
(Поп, поп!)
Пау, пау!
(Пау!)
Не стріляйте в месенджера
Я не просто говорю те, що відчуваю
Я отримав повідомлення від Господа, нам потрібне зцілення
Ви знаєте, хто буде на венери на стелі?
Невже ви забули, що ви знаєте, що не можна брати погляд
Нам потрібні деякі вчення , щоб ввірити
Це не те, як ти себе почуваєш
Скажіть мені, як ви думаєте
Ваші пальці на спусковому гачку
Страшно тривожний, ти не шукаєш відповідей
Я просто говорю те, що я повинен
Покладіть цей пістолет у кобуру
Мовчіть, без насильства
Будь більшою людиною
Не торкайтеся тригера
Не збивайте мене з ніг
Не дуріть
Не вказуйте, що ні, ні, ні, ні
Не втрачайте холоднокровності
Не будьте таким дурнем
Ніколи не тікайте від правди
Я знаю, що це дуже боляче (так, так)
Буде дуже боляче (так, так)
Хіба це не так боляче (так, так)
Іноді це так боляче (так, так)
Я знаю, що це дуже боляче (так, так)
Буде дуже боляче (так, так)
Хіба це не так боляче (так, так)
Іноді це так боляче (так, так)
Це викликає бажання піти
Бац, бац!
(Бук!)
Поп, поп!
(Поп, поп!)
Пау, пау!
(Пау!)
Бац, поп, пау!