Переклад тексту пісні Closer - Naturally 7

Closer (оригінал)

Closer, we need to get, a little closer,
we need to connect, with each other,
before we forget, how to love.
I still believe in love.
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit closer.
Better, it’s gonna be, a little better
we will be free, if we surrender,
and know what it means to love.
I still believe in love.
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit closer.
Only when I open up my eyes to the truth,
can I see my own reflection mirrored in you.
Look a little deeper and you’ll see,
we were meant to be.
Closer.
Closer, we need to get, a little closer,
we need to connect with each other,
before we forget… how to love!
I still believe in love!
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit closer,
I still believe in love.
I know I’m not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
everybody needs to get a little bit… closer.

Closer (переклад)

Ближче, нам потрібно підійти, трошки ближче,
нам потрібно з’єднатися один з одним,
перш ніж ми забудемо, як любити.
Я все ще вірю в любов.
Я знаю, що мені не сниться.
Життя — це лише те, що ти хочеш зробити з нього,
всім потрібно підійти трішки ближче.
Краще, так буде, трохи краще
ми будемо вільні, якщо здамося,
і знати, що означає любити.
Я все ще вірю в любов.
Я знаю, що мені не сниться.
Життя — це лише те, що ти хочеш зробити з нього,
всім потрібно підійти трішки ближче.
Тільки коли я відкрию очі на правду,
Чи можу я побачити своє власне відображення, що віддзеркалюється у тебе.
Подивіться трошки глибше, і ви побачите,
ми повинні були бути.
Ближче.
Ближче, нам потрібно підійти, трошки ближче,
нам потрібно з’єднатися один з одним,
перш ніж ми забудемо… як любити!
Я все ще вірю в любов!
Я знаю, що мені не сниться.
Життя — це лише те, що ти хочеш зробити з нього,
всім потрібно підійти трішки ближче,
Я все ще вірю в любов.
Я знаю, що мені не сниться.
Життя — це лише те, що ти хочеш зробити з нього,
всім потрібно підійти трішки... ближче.