Переклад тексту пісні Я так люблю ненавидеть себя - Natry

Я так люблю ненавидеть себя (оригінал)

Мы можем не увидеть, но понять
Не зная слов, храня
Агонию и боль день ото дня
В себе, боясь что-то поменять
Мы застыли, мы пустые, мы пустые с тобой
Мы остыли, мы остыли, а знаешь, выход простой
Прошу тебя просто отдай мне
Хотя бы осколки моих минут
Пускай я опять буду крайним
Меня всё равно уже не найдут
Мы застыли, мы пустые, мы пустые с тобой
Мы остыли, мы остыли, а знаешь, выход простой
Себе оставь слова свои
Они уже не вернут ни дня
Это финал для нас двоих
Я так люблю ненавидеть себя
Ненавидеть for you
Всё становится прошлым и можно, наверное, выдержать этот страх,
Но мне больно и я повторяю себе -" Ну почему я такой мудак?"
Скажи зачем, зачем, зачем
Скажи зачем, зачем, зачем
Мы застыли, мы пустые, мы пустые с тобой
Мы остыли, мы остыли, а знаешь, выход простой
Себе оставь слова свои
Они уже не вернут ни дня
Это финал для нас двоих
Я так люблю ненавидеть себя
Ненавидеть for you

Я так люблю ненавидеть себя (переклад)

Ми можемо не побачити, але зрозуміти
Не знаючи слів, зберігаючи
Агонію і болю з кожним днем
У собі, боячись щось змінити
Ми застигли, ми порожні, ми порожні з тобою
Ми охолонули, ми охололи, а знаєш, вихід простий
Прошу тебе просто віддай мені
Хоча б уламки моїх хвилин
Нехай я знову буду крайнім
Мене все одно вже не знайдуть
Ми застигли, ми порожні, ми порожні з тобою
Ми охолонули, ми охололи, а знаєш, вихід простий
Собі залиши свої слова
Вони вже не повернуть ні дня
Це фінал для нас двох
Я так люблю ненавидіти себе
Ненавидіти for you
Все стає минулим і можна, напевно, витримати цей страх,
Але мені боляче і повторюю собі - "Ну чому я такий мудак?"
Скажи навіщо, навіщо, навіщо
Скажи навіщо, навіщо, навіщо
Ми застигли, ми порожні, ми порожні з тобою
Ми охолонули, ми охололи, а знаєш, вихід простий
Собі залиши свої слова
Вони вже не повернуть ні дня
Це фінал для нас двох
Я так люблю ненавидіти себе
Ненавидіти for you