Переклад тексту пісні CL - Natry

CL (оригінал)

Я едким хлором
В твоём сердце останусь
Делая больно изнутри,
Но я не могу уйти…
Безразличие
Брошено под ноги!
Порваны нити надежд,
Теперь мне всё равно!
Это не больно
Это не подыхать
Любовью под кольями.
Я далеко не герой.
Я вряд ли мог бы Позволить себе тебя,
Как в мыльных фильмах —
Только наиграно-злая
Ирония боли
В глубине сна я спокоен,
Пытаясь стирать
В пепел воспоминания.
Агония противоречий
Рождает любовь,
Любовь всегда
рождает противоречия.
Замкнутая линия
С названием «Боль».
Спасение — брошенное
Под ноги безразличие
Если дать тебе всё,
Что у тебя останется?
Цели это и есть жизнь
Третьего не дано!
Немой порох в лицо
Это мой четвертый вариант
Есть или нет безразличие
Теперь всё равно…
Надежда, прости,
Но не у тебя, не у меня
Уже давно нету сил
И от этого очень страшно.
Я болен отчаяньем,
Меланхолией и тоской
И самое страшное,
Что безразличие моё лекарство.
Стой!
Едким хлором в твоей душе
Я останусь.
Мечтая всегда быть с тобой.
Наша маленькая осень
И всё что значит любовь
Это замкнутая линия
С название «боль»
И я в глазах…
И осень в глазах пустотой режет сердце.
Прости.
Мне не нужно уже
Видеть крики.
Надежды нет!

CL (переклад)

Яїдким хлором
У твоєму серці залишусь
Роблячи боляче зсередини,
Але я не можу піти...
байдужість
Кинуто під ноги!
Порвані нитки надій,
Тепер мені все одно!
Це не боляче
Це не подихати
Кохання під кілками.
Я далеко не герой.
Я вряд ли міг би Дозволити собі тебе,
Як у мильних фільмах —
Тільки награно-зла
Іронія болю
У глибині сну я спокійний,
Намагаючись прати
У попіл спогади.
Агонія протиріч
Народжує кохання,
Кохання завжди
народжує протиріччя.
Замкнена лінія
З назвою «Біль».
Порятунок — кинуте
Під ноги байдужість
Якщо дати тобі все,
Що в тебе залишиться?
Цілі це і є життя
Третього не дано!
Німий порох у обличчя
Це мій четвертий варіант
Є чи ні байдужість
Тепер все одно…
Надія, вибач,
Але не у тебе, не у мене
Вже давно нема сил
І від цього дуже страшно.
Я хворий на розпач,
Меланхолією та тугою
І найстрашніше,
Що байдужість мої ліки.
Стій!
Їдким хлором у твоїй душі
Я залишусь.
Мрія завжди бути з тобою.
Наша маленька осінь
І все що означає кохання
Це замкнена лінія
З назва «біль»
І я в очах…
І осінь у очах порожнечею ріже серце.
Пробач.
Мені не потрібно вже
Бачити крики.
Надії нема!