Переклад тексту пісні Рваные ткани минут - Natry

Рваные ткани минут (оригінал)

Моя немая удача
Меня не слышит
Или просто не может ответить мне
Моим мыслям так холодно и одиноко
Ты видишь?
Они растворяются без вести,
Но о тебе…
Умоляю минуты уйти,
Но на смену приходят
Недели и дни
Рваные ткани минут
Это всё, что осталось.
Мы снова вместе одни
Я и утро, сидим и беседуем
Мой сон, там, где ты,
И это слишком привычно
Для того, чтобы смотреть на часы.
Смех людей, заставляет
Жаться в ночь мою тоску,
Пустые улицы, снег, дождь
— Мне всё равно попросту.
Всё лучше, чем люди,
И их только фальшивые образы
Моя немая удача
Ты где-то там, я знаю,
Ты просто не можешь ответить
И твой малейший шепот
Единственное, чего я желаю.

Рваные ткани минут (переклад)

Мій німий успіх
Мене не чує
Або просто не може відповісти мені
Моїм думкам так холодно і самотньо
Ти бачиш?
Вони розчиняються безвісти,
Але про тебе…
Прошу хвилини піти,
Але на зміну приходять
Тижні та дні
Рвані тканини хвилин
Це все, що лишилося.
Ми знову разом одні
Я і ранок, сидимо і бесідуємо
Мій сон там, де ти,
І це занадто звично
Для того, щоб дивитися на годинник.
Сміх людей змушує
Жатись у ніч мою тугу,
Порожні вулиці, сніг, дощ
—Мені все одно просто.
Все краще, ніж люди,
І их тільки фальшиві образи
Мій німий успіх
Ти десь там, я знаю,
Ти просто не можеш відповісти
І твій найменший шепіт
Єдине, чого я бажаю.