Переклад тексту пісні Доля правды - Natry

Доля правды (оригінал)

Черная nokia
Экран вынесен нах*й!
Хочется что-то писать,
Но сильнее хочется плакать.
С каждым годом…
Мне становится всё сложнее
Писать эти тексты…
Прочная вера кончилась.
А из близких в меня
Никто никогда и не верил.
Никого не еб*т
Этот п*здатый биток,
Что я сегодня сделал.
Пробки, метро, дверь
Офиса белая, деньги…
В это вам хочется верить?
Хе… грустно.
Такие как вы элита,
А такие как я, вечный,
Вечный жизненный мусор!
Грустно для вас…
Грустно не для меня,
Мою грусть хранит в себе
Моя черная nokia,
Пожизненно одинокий,
Хороших людей тоже
Могут не любить Боги,
Тем более таких как я…
Я сам ненавижу себя
В этом может и есть
Доля правды, но, правда
Не берет в долю тебя.
Весь мир, ты,
Черная nokia,
Моя семья, многие,
Многие и я…
Я сам не верю в себя
В этом может и есть
Доля правды, но, правда
Не берет в долю тебя…
Ненавижу опаздывать,
Но люблю отчитывать опоздавших,
В классах младших
Мне привили пунктуальность,
Но не жизнерадостность.
И если Гуф мутный,
То я коричневый и Забродивший до неприличия,
И везде лишний…
Везде и всегда лишний.
Ты никогда не заметишь
Такого как я на улице,
Но возможно мои слова
Заставят тебя задуматься:
Этого ли ты хочешь?
Это ли для тебя?
Точно не от хорошей жизни
В этом может и есть
Доля правды, но, правда
Берет в долю только искренних.
Я часто думаю…
О своих похоронах,
О том, что скажут обо мне
И насколько они будут искренне…
Примерно вот так выглядят
Мои трезвые мысли
Именно поэтому
Я постоянно убитый вдрызг
Я боюсь правды.
Я боюсь себя.
Поэтому в долю правду
Постоянно не беру я.
Версия для печати

(переклад)

Чорна nokia
Екран винесений нах*й!
Хочеться щось писати,
Але сильніше хочеться плакати.
З кожним роком…
Мені стає все складніше
Писати ці тексти.
Міцна віра скінчилася.
А з близьких в мене
Ніхто ніколи і не вірив.
Нікого не еб*т
Цей п*здатий биток,
Що я сьогодні зробив.
Пробки, метро, ​​двері
Офісу біла, гроші.
У це вам хочеться вірити?
Хе… сумно.
Такі як ви еліта,
А такі як я, вічний,
Вічне життєве сміття!
Сумно для вас.
Сумно не для мене,
Мій сум зберігає в собі
Моя чорна nokia,
Довічно самотній,
Гарних людей теж
Можуть не любити Боги,
Тим більше, таких як я…
Я сам ненавиджу себе
У цьому може і є
Частка правди, але, правда
Не бере в частку тебе.
Весь світ, ти,
Чорна nokia,
Моя сім'я, багато хто,
Багато хто і я…
Я сам не вірю в себе
У цьому може і є
Частка правди, але, правда
Не бере в частку тебе...
Ненавиджу спізнюватися,
Але люблю звітувати запізнілих,
У класах молодших
Мені прищепили пунктуальність,
Але не життєрадісність.
І якщо Гуф каламутний,
То я коричневий і Забродив до непристойності,
І скрізь зайвий…
Скрізь і завжди зайвий.
Ти ніколи не помітиш
Такого як я на вулиці,
Але можливо мої слова
Змусять тебе замислитися:
Цього ти хочеш?
Це для тебе?
Точно не від доброго життя
У цьому може і є
Частка правди, але, правда
Бере в долю лише щирих.
Я часто думаю…
Про свій похорон,
Про те, що скажуть про мене
І наскільки вони будуть щиро...
Приблизно так виглядають
Мої тверезі думки
Саме тому
Я постійно вбитий вщент
Я боюся правди.
Я боюся себе.
Тому в долю правду
Постійно не беру я.
Версія для друку