Переклад тексту пісні Между вчера и завтра - Natry

Между вчера и завтра (оригінал)

Сегодня — это всего лишь день между вчера и завтра
Жизнь — это всего лишь печальный кусок дерьма
Которому уже давно пора бы смыться с концами,
Мне нахуй не надо этого говна
Толи голова пуста,
Толи моя жизнь дейвствительно настолько скучна,
А может быть мне пора?
Постоянно эти боли под левыми рёбрами
Наталкивают на мысль что моё место давно среди мёртвых
Соседний дом за моим окном,
я в нём, с блокнотом и карандашом за старым компом
Провожу поиски мотивации для жизни
Может быть опять любвь?
Вообще ниачом…
Бежишь вверх по идущему вниз экскалатору
Ещё и постоянно спотыкаешься на нём
Всё идёт на убль, люди гадают тайны мозга
С его же помощью, эй не лупо ли?
Я словно тонущий, внутри кричу «помогите!»
Но услышать меня опять мешает вода, простите…
Жду пока карма выстрелит мне в темя,
Я понял, убивать время ожиданием — не лучший способ убить время
Сегодня — это всего лишь день между вчера и завтра
Жизнь — это всего лишь печальный кусок дерьма
Которому уже давно пора бы смыться с концами,
Мне нахуй не надо этого говна
Меланхоличной настальгией стихами пишет жизнь
Осенью кидая календарные листы на землю
Прошло 10 лет, странно, я ещё жив
И ничего не изменилось совсем с того времени
Между вчера и завтра по прежнему пустое сегодня,
Я всё в той же квартире с тем же карандашом что и в школе
Кстати представьте, я один из тех кто не видел море,
Но и без его воды в моей жизни хватает соли
Она как Гендербург над Нью-Йорком
Сгорают за минуту все дни, а с ними мои мечты
Как его водород и термит, местный амфетамин, плюс палевное пойло,
Мозг отдал приказ о том что сердце уволено
Пока нас не заперли осталось извениться перед матерью,
Прости, я прилагаю все усилия чтобы жить честно, как ты учила с детства
Всё хорошо, знаешь в этот раз всё хорошо
Сегодня — это всего лишь день между вчера и завтра
Жизнь — это всего лишь печальный кусок дерьма
Которому уже давно пора бы смыться с концами,
Мне нахуй не надо этого говна

(переклад)

Сьогодні — це лише день між учора і завтра
Життя — це лише сумний шматок лайна
Якому вже давно настав час змитися з кінцями,
Мені нахуй не треба цього гівна
Толі голова порожня,
Толі моє життя дійсно настільки нудне,
А може бути мені час?
Постійно ці болі під лівими ребрами
Наштовхують на думку що моє місце давно серед мертвих
Сусідній будинок за моїм вікном,
я в ньому, з блокнотом і олівцем за старим компом
Проводжу пошуки мотивації для життя
Може бути знову кохання?
Взагалі ніачом.
Біжиш вгору по ішламу вниз екскалатору
Ще і постійно спотикаєшся на ньому
Все йде на убль, люди ворожать таємниці мозку
З його ж допомогою, ей не лупо чи?
Я немов тоне, всередині кричу «допоможіть!»
Але почути мене знову заважає вода, вибачте…
Чекаю поки що карма вистрілить мені в темряву,
Я зрозумів, вбивати час очікуванням—не кращий спосіб убити час
Сьогодні — це лише день між учора і завтра
Життя — це лише сумний шматок лайна
Якому вже давно настав час змитися з кінцями,
Мені нахуй не треба цього гівна
Меланхолійною настальгією віршами пише життя
Восени кидаючи календарні листи на землю
Пройшло 10 років, дивно, я ще живий
І нічого не змінилося зовсім з того часу
Між учора і завтра, як і раніше, порожнє сьогодні,
Я все в тій же квартирі з тим олівцем що і в школі
До речі уявіть, я один з тих хто не бачив море,
Але і без його води в моєму житті вистачає солі
Вона як Гендербург над Нью-Йорком
Згоряють за хвилину всі дні, а з ними мої мрії
Як його водень і терміт, місцевий амфетамін, плюс палеве пійло,
Мозок наказав про те, що серце звільнено
Поки нас не замкнули залишилося вибачитися перед матір'ю,
Вибач, я докладаю всіх зусиль, щоб жити чесно, як ти вчила з дитинства
Все добре, знаєш цього разу все добре
Сьогодні — це лише день між учора і завтра
Життя — це лише сумний шматок лайна
Якому вже давно настав час змитися з кінцями,
Мені нахуй не треба цього гівна