Переклад тексту пісні Стекло - Natry

Стекло (оригінал)

Ничего настоящего
Удержать нельзя
Ты призналась себе, а я
В тишине, допиваю последние дни
Я себя насквозь не видел сам
Как тебе это удавалось?
Молча убеждать меня
Не видеть, что я слаб
И всегда один внутри
Поджигаю сны, я совсем остыл
Всё равно это не понять остальным
Каждое из слов, кажется пустым
Если изнутри не знать
Ничего настоящего
Удержать нельзя
Ты призналась себе, а я
В тишине, допиваю последние дни
Отчаянье придёт ко всем!
Я не выбирал, но ты не захочешь знать
Что я, не закончил ждать
Итог:
Поджигаю сны, я совсем остыл
Всё равно это не понять остальным
Каждое из слов, кажется пустым
Если изнутри не знать
Ничего настоящего
Удержать нельзя
Ты призналась себе, а я
В тишине, допиваю последние дни
Навсегда, отрицая всех
Каждый день, просыпаясь не в себе
Ты пытаешься вновь, спасти нас,
Но я, опять, не умею себя прощать

Стекло (переклад)

Нічого сьогодення
Утримати не можна
Ти зізналася собі, а я
У тиші, допиваю останні дні
Я себе наскрізь не бачив сам
Як тобі це вдавалося?
Мовчки переконувати мене
Не бачити, що я слабкий
І завжди один усередині
Підпалюю сни, я зовсім остигнув
Все одно це не зрозуміти інших
Кожне зі слів, здається порожнім
Якщо зсередини не знати
Нічого сьогодення
Утримати не можна
Ти зізналася собі, а я
У тиші, допиваю останні дні
Відчай прийде до всіх!
Я не вибирав, але ти не захочеш знати
Що я, не закінчив чекати
Підсумок:
Підпалюю сни, я зовсім остигнув
Все одно це не зрозуміти інших
Кожне зі слів, здається порожнім
Якщо зсередини не знати
Нічого сьогодення
Утримати не можна
Ти зізналася собі, а я
У тиші, допиваю останні дні
Назавжди, заперечуючи всіх
Щодня, прокидаючись не в себе
Ти намагаєшся знову, врятувати нас,
Але я, знову, не вмію себе прощати