Переклад тексту пісні Паника - Natry

Паника (оригінал)

Почему снова холод у виска
И снова я один?
Почему, на часах опять весна,
Но в сердце дождь и дым?
Никто, не скажет мне, как быть
Как быть …
Никто, не скажет мне
Как мне забыть тебя
Это похоже всё!
Это стреляя мне
Уже не поможет никто
Обещаю!
Я оставляю вас, с этим наедине
Бежать дальше к краю
Уже все неважно, и хочется
Послать нахуй всех и каждого!
Блекло горит этот мир бумажный
Ярко сгорают надежды внутри него
Жить ради ничего!
Ждать ради ничего!
Быть ради ничего!
Попытаться доказать что-то?
Ради ничего!
Всё ради ничего!
Всё ради ничего!
Всё!
Моя мечта неоном ярко светит
Я шел всю жизнь, но опоздал
Рисуют нас, в своих тетрадях дети
Им не понять, что не всегда…
Твоя мечта, придет к тебе навстречу
Сама, сама, сама!
Рисуя нас в своих тетрадях, дети
Может поймут, что не всегда…
Это похоже всё!
Это стреляя мне
Уже не поможет никто
Обещаю!
Я оставляю вас, с этим наедине
Бежать дальше к краю

Паника (переклад)

Чому знову холод у виска
І знову я один?
Чому, на годиннику знову весна,
Але в серці дощ і дим?
Ніхто, не скаже мені, як бути
Як бути …
Ніхто, не скаже мені
Як мені забути тебе
Це схоже на все!
Це стріляючи мені
Вже не допоможе ніхто
Обіцяю!
Я залишаю вас, з цим наодинці
Бігти далі до краю
Вже все неважливо, і хочеться
Послати нахуй всіх і кожного!
Блікло горить цей світ паперовий
Яскраво згоряють надії всередині нього
Жити заради нічого!
Чекати заради нічого!
Бути заради нічого!
Намагатися довести щось?
Заради нічого!
Все заради нічого!
Все заради нічого!
Усе!
Моя мрія неоном яскраво світить
Я ішов все життя, але запізнився
Малюють нас, у своїх зошитах діти
Їм не розуміти, що не завжди…
Твоя мрія, прийде до тебе назустріч
Сама, сама, сама!
Малюючи нас у своїх зошитах, діти
Може зрозуміють, що не завжди...
Це схоже на все!
Це стріляючи мені
Вже не допоможе ніхто
Обіцяю!
Я залишаю вас, з цим наодинці
Бігти далі до краю