Переклад тексту пісні Курсор - Natry

Курсор (оригінал)

10 лет назад когда всё это началось
Я врятле мог подумать что выхода этого альбома мне столько придёться ждать
Случалось всякое, но я всегда твёрдо знал
Прежде чем стать для червей кормом я запишу и выпущу сольный альбом
Страшно думать о том что будет дальше,
Ведь каждый ёбаный раз когда я должен был умирать
Я говорил себе что сначало нужно его выпустить и записать
Эта мысль вела меня вперёд от микрофона BBK за 200 рублей
До нашей собственной студии
На которой всегда полно моих друзей и ганжы — это для меня важно
Я не придумал ничего нового на этом альбоме
Это просто мой дневник за последние 10 лет
И если кто-то меня спросит не хочу ли я бросить это
Врятли я дам ему положительный ответ
Страшно думать о том что будет дальше
Мне стало очень сложно искать в себе энтузиазм
На этом я заканчиваю дневник,
Прощайте, досвидания курсор погас…
У каждого свои цели в жизни,
У каждого своё понятие счастья и я не исключение
Просто кто-то копит всю зиму деньги
Чтобы летом месяц смотреть на тонну солёной воды с трепетом

Курсор (переклад)

10 років тому, коли все це почалося
Я хто міг подумати що виходу цього альбому мені стільки доведеться чекати
Траплялося всяке, але я завжди твердо знав
Перш ніж стати для хробаків кормом я запишу і випущу сольний альбом
Страшно думати про те, що буде далі,
Адже кожен ебаний раз коли я повинен був помирати
Я казав собі, що спочатку потрібно його випустити і записати
Ця думка вела мене вперед від мікрофона BBK за 200 рублів
До нашої власної студії
На якій завжди повно моїх друзів і ганжі — це для мене важливо
Я не придумав нічого нового на цьому альбомі
Це просто мій щоденник за останні 10 років
І якщо хтось мене запитає не хочу я покинути це
Врятували я дам йому позитивну відповідь
Страшно думати про те, що буде далі
Мені стало дуже складно шукати в собі ентузіазм
На цьому я закінчую щоденник,
Прощайте, навчання курсор погас...
У кожного свої цілі в житті,
У кожного своє поняття щастя і не виняток
Просто хтось накопичує всю зиму гроші
Щоб улітку місяць дивитися на тонну солоної води з трепетом