Переклад тексту пісні Simple Sound of Morning - Nate Ruess

Simple Sound of Morning (оригінал)

There’s something about the simple sound of morning
That let’s me know that I’m alive
The way the sun is painting every corner
All of my fears start to subside
There was a time
When all the boys got to know you
That was the time
Of your life
But now the fault lines on my face
Are pushing you away
So, oh my darlin', I am leaving you tonight
There’s something about the simple sound of morning
That makes me feel we could survive
We used to lock ourselves inside the bedroom
That was before we came to lie
Now if I make one mistake
Will you just drive the car away
And come back in the middle of
The night
And though the fault lines on my face
Are telling me to stay
Oh I am leaving without saying goodbye
Oh I am leaving you without saying goodbye

(переклад)

Є щось у простому звукі ранку
Це дає мені знати, що я живий
Як сонце малює кожен куточок
Усі мої страхи починають спадати
Був час
Коли всі хлопці познайомилися з тобою
То був час
Вашого життя
Але тепер на моєму обличчі з’явилися риси розлому
Відштовхують вас
Отже, мій любий, я покидаю тебе сьогодні ввечері
Є щось у простому звукі ранку
Це змушує мене відчувати, що ми можемо вижити
Раніше ми замикалися в спальні
Це було до того, як ми почали брехати
Тепер, якщо я зроблю одну помилку
Ви просто відженете машину
І поверніться в середину
Ніч
І хоча лінії розлому на моєму обличчі
Кажуть мені залишитися
О, я йду, не попрощавшись
О, я покидаю вас, не попрощавшись