Переклад тексту пісні Прости - Наталья Подольская

Прости - Наталья Подольская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости, виконавця - Наталья Подольская. Пісня з альбому Поздно, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Прости

(оригінал)
В последний раз
Как в первый раз
Скажу тебе прости…
За то, что часто были мы одни
За то, что ты учился ждать
Учился ждать меня
За то, что больше, чем жизнь любовь моя
Нет
Не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю
Идти за огнем
За ночью ночь
Прощать печаль разлук
И не искать руками этих рук
Ты только мне сумей простить
Недолгий жар огня
Прости за то, что столько ждал меня
Нет
Не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю
(О том, как я люблю)
Как ты ждал
Никто не сможет ждать
Как ты
И не сможет так любить
Сразу ты можешь
Ты можешь
Ты забывать меня
Просто помни — я твоя
Нет
Не сможет этот свет
И целый мир не сможет нет
Отнять любовь мою
(Отнять любовь мою)
И нет, на целом свете нет
Кто бы мог сказать тебе
О том, как я люблю
Тебя
Нет
(переклад)
В останній раз
Як у перший раз
Скажу тобі вибач…
За те, що часто були ми одні
За те, що ти вчився чекати
Навчався чекати мене
За те, що більше, ніж життя кохання моє
Ні
Не зможе це світло
І цілий світ не зможе ні
Відібрати кохання моє
(Забрати любов мою)
І ні, на цілому світі немає
Хто би міг сказати тобі
Про те, як я люблю
Іти за огнем
За ніч ніч
Прощати смуток розлука
І не шукати руками цих рук
Ти тільки мені зумій пробачити
Недовга жар вогню
Вибач за те, що стільки чекав мене
Ні
Не зможе це світло
І цілий світ не зможе ні
Відібрати кохання моє
(Забрати любов мою)
І ні, на цілому світі немає
Хто би міг сказати тобі
Про те, як я люблю
(Про тому, як я люблю)
Як ти чекав
Ніхто не зможе чекати
Як ти
І не зможе так любити
Відразу ти можеш
Ти можеш
Ти забуваєш мене
Просто пам'ятай — я твоя
Ні
Не зможе це світло
І цілий світ не зможе ні
Відібрати кохання моє
(Забрати любов мою)
І ні, на цілому світі немає
Хто би міг сказати тобі
Про те, як я люблю
Тебе
Ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Поздно 2003
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Любовь-наркотик 2013
Феникс 2020
Жар-птица 2013
День опять погас ft. Анжелика Варум 2013
Выключи свет 2012
Проиграл 2020
Плачь 2020
Дождь ft. Владимир Пресняков 2013
Ни много, ни мало 2020
Nobody Hurt No One 2012
boy 2023
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2003
Одна 2013
Интуиция 2013
Прощаю 2013
Everybody Dance 2003
Гордость 2013

Тексти пісень виконавця: Наталья Подольская