Переклад тексту пісні Everybody Dance - Наталья Подольская

Everybody Dance (оригінал)

Уааа
Уааа
Яяяя
Яяяя
Эй, диджей, давай нам музыку погромче
Было бы все не так, если бы было между прочим
Танцевальный рай нам сегодня дай
На вече вечеринке совсем до полуночи
Полови половина, половина уж шестого
И танцевать до упада, упада мы готовы
Сделай нам нон-стоп, завтра хоть потоп
Мы проведем с тобою время и завтра и снова
Здесь яркий свет
Здесь мощный звук
Здесь зажигают все вокруг
И все летят с тобой
Everybody dance
Поскакали вместе
Everybody dance
Не стоим на месте
Everybody dance
Поскакали вместе
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Everybody dance
Поскакали вместе
Everybody dance
Не стоим на месте
Everybody dance
Поскакали вместе
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Все вокруг
Сверкало, пело и горело
И столько рук и ног пере
в одно мешалось тело
Море по коле
Танцы до упа
Меня так зажигает
И я этого хотела
Не могу стоять
Не могу быть с тобою рядом
Если бы ты взглянул
Если бы ты хоть коснулся взглядом
Увидел бы меня
Вспомнил бы меня
И наши танцы
Танцы до упаду
Упаду
Ты не робей
Ты будь смелей
У меня есть кнопка Play,
А ну давай диджей
Everybody dance
Поскакали вместе
Не стоим на месте
Everybody dance
Поскакали вместе
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Everybody dance
Поскакали вместе
Everybody dance
Не стоим на месте
Everybody dance
Поскакали вместе
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Наступит день
И все растает словно сон
И исчезнет эта ночь
Исчезнет все, что было
И тогда
Где мы опять с тобой вдвоем
Все забыли
И только в небе восход
Север, восток
Everybody dance
Поскакали вместе
Everybody dance
Не стоим на месте
Everybody dance
Everybody dance
Common I’m crazy
Everybody dance
Поскакали вместе
Everybody dance
Не стоим на месте
Everybody dance
Поскакали вместе
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Яяяяй

(переклад)

Уааа
Уааа
Яяяя
Яяяя
Гей, дідже, давай нам музику голосніше
Було би все не так, якби було між іншим
Танцювальний рай нам сьогодні дай
На вече вечірці зовсім до півночі
Полови половина, половина вже шостого
І танцювати до упаду, упаду ми готові
Зроби нам нон-стоп, завтра хоч потоп
Ми проведемо з тобою час і завтра і знову
Тут яскраве світло
Тут сильний звук
Тут запалюють усі навколо
І все летять із тобою
Everybody dance
Поскакали разом
Everybody dance
Не стоїмо на місці
Everybody dance
Поскакали разом
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Everybody dance
Поскакали разом
Everybody dance
Не стоїмо на місці
Everybody dance
Поскакали разом
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Усе навкруги
Виблискувало, співало і горіло
І стільки рук і ніг пере
в одне заважалося тіло
Море по колі
Танці до упа
Мене так запалює
І я цього хотіла
Не можу стояти
Не можу бути з тобою поруч
Якщо би ти глянув
Якщо ти хоч торкнувся поглядом
Побачив би мене
Згадав би мене
І наші танці
Танці до упаду
Упаду
Ти не робей
Ти будь сміливіший
У мене є кнопка Play,
А ну давай діджей
Everybody dance
Поскакали разом
Не стоїмо на місці
Everybody dance
Поскакали разом
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Everybody dance
Поскакали разом
Everybody dance
Не стоїмо на місці
Everybody dance
Поскакали разом
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Настане день
І все розтане немов сон
І зникне ця ніч
Зникне все, що було
І тоді
Де ми знову з тобою вдвох
Все забули
І тільки в небі схід
Північ Схід
Everybody dance
Поскакали разом
Everybody dance
Не стоїмо на місці
Everybody dance
Everybody dance
Common I’m crazy
Everybody dance
Поскакали разом
Everybody dance
Не стоїмо на місці
Everybody dance
Поскакали разом
Common I’m crazy
Common I’m crazy
Common
Яяяяй