Переклад тексту пісні Плачь - Наталья Подольская

Плачь (оригінал)

Любовь накрыла — значит, жди беды
Не верь, не бойся, не ищи спасения
И вот теперь я заметаю следы
Я — твой преступник, ты мое преступление
Была у самой грани
Ты знал мой темперамент
И все же сильно ранил меня, меня
Но карма бьет за дело
И я перегорела,
А ты как на вулкане
В тенях огня
Плачь, плачь ночами обо мне
Ты сам на самом дне
Нас поменяли местами
Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Листает с левых страниц
Мой профиль в Инстаграме
Плачь, плачь ты в черные очки
И твои девочки
Хотят тебя утешить
Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Прости, но ты заслужил
Ты счастлив, ну ответь же?
Ночами кружишь с кем-то, чтоб забыть,
Но вместо пати — полная апатия
И все вокруг тебя хотят любить,
Но им лишь светит легкая симпатия
Была почти на грани
Ты грубо против правил
Снова и снова ранил меня, меня
Но я переболела
Тебя это задело
И вот ты в шумном баре
Теряешь себя
Плачь, плачь ночами обо мне
Ты сам на самом дне
Нас поменяли местами
Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Листает с левых страниц
Мой профиль в Инстаграме
Плачь, плачь ты в черные очки
И твои девочки
Хотят тебя утешить
Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Прости, но ты заслужил
Ты счастлив, ну ответь же?

(переклад)

Любов накрила — значить, чекай на біди
Не вір, не бійся, не шукай порятунку
І ось тепер я помітаю сліди
Я - твій злочинець, ти - мій злочин
Була біля самої грані
Ти знав мій темперамент
І все ж сильно поранив мене, мене
Але карма б'є за справу
І я перегоріла,
А ти як на вулкані
В тіні вогню
Плач, плач ночами про мене
Ти сам на самому дні
Нас поміняли місцями
Плач, плач тепер мій сумний принц
Гортить з лівих сторінок
Мій профіль в Інстаграмі
Плач, плач ти в чорні окуляри
І твої дівчинки
Бажають тебе втішити
Плач, плач, а мені не потрібно брехні
Пробач, але ти заслужив
Ти щасливий, ну відповідь ж?
Вночі кружляєш з кимось, щоб забути,
Але замість паті — повна апатія
І все навколо тебе хочуть любити,
Але ним лиш світить легка симпатія
Була майже на грані
Ти грубо проти правил
Знову і знов поранив мене, мене
Але я перехворіла
Тебе це зачепило
І ось ти в шумному барі
Втрачаєш себе
Плач, плач ночами про мене
Ти сам на самому дні
Нас поміняли місцями
Плач, плач тепер мій сумний принц
Гортить з лівих сторінок
Мій профіль в Інстаграмі
Плач, плач ти в чорні окуляри
І твої дівчинки
Бажають тебе втішити
Плач, плач, а мені не потрібно брехні
Пробач, але ти заслужив
Ти щасливий, ну відповідь ж?