Переклад тексту пісні Поздно - Наталья Подольская

Поздно - Наталья Подольская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздно, виконавця - Наталья Подольская. Пісня з альбому Поздно, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Поздно

(оригінал)
В этом городе света больше нет
Одиночество так быстро для меня
Стало лучшим другом, и теперь не нужно
Мне играть такую непростую роль
Что прошла печаль и утихла боль
Но давным-давно закончилась гроза
Птица, пролетая, в небе оставляет
Лёгкий след, как будто мой тебе ответ
Поздно, слишком поздно
Жертвенным огнем своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь
Только, знаешь, завтра, как теперь
Ни о чём не пожалею я
Ни о чём не пожалею...
Снова всё понять, снова всё простить
Так хочу, но я устала от обид
Пусть ночами память сердце мне тревожит
И непрошеной тоскою в нём стучит
Поздно, слишком поздно
Жертвенным огнём своей души
Я сжигаю всё, он так спешит
Навсегда тебя оставить
В прошлом, и возможно
Станешь самой горькой из потерь
Только, знаешь, завтра, как теперь
Ни о чем не пожалею
Ни о чем не пожалею
Поздно-о-о-о-о-о!
Станешь самой горькой из потерь
Только, знаешь, завтра, как теперь
Ни о чём не пожалею я
Ни о чём не пожалею...
(переклад)
У цьому місті світла більше немає
Самотність так швидко для мене
Стало найкращим другом, і тепер не потрібно
Мені грати таку непросту роль
Що пройшла смуток і затих біль
Але давним-давно закінчилася гроза
Птах, пролітаючи, у небі залишає
Легкий слід, ніби моя тобі відповідь
Пізно, надто пізно
Жертвовим вогнем своєї душі
Я спалюю все, він так поспішає
Назавжди тебе залишити
У минулому, і можливо
Станеш найгіршою з втрат
Тільки, знаєш, завтра, як тепер
Ні про що не пошкодую я
Ні про що не пошкодую...
Знову все зрозуміти, знову все вибачити
Так хочу, але я втомилася від образ
Нехай ночами пам'ять серце мені турбує
І непроханою тугою в ньому стукає
Пізно, надто пізно
Жертвовим вогнем своєї душі
Я спалюю все, він так поспішає
Назавжди тебе залишити
У минулому, і можливо
Станеш найгіршою з втрат
Тільки, знаєш, завтра, як тепер
Ні про що не пошкодую
Ні про що не пошкодую
Пізно-о-о-о-о-о!
Станеш найгіршою з втрат
Тільки, знаєш, завтра, як тепер
Ні про що не пошкодую я
Ні про що не пошкодую...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Любовь-наркотик 2013
Феникс 2020
Жар-птица 2013
День опять погас ft. Анжелика Варум 2013
Выключи свет 2012
Плачь 2020
Проиграл 2020
Дождь ft. Владимир Пресняков 2013
Ни много, ни мало 2020
Nobody Hurt No One 2012
boy 2023
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2003
Одна 2013
Everybody Dance 2003
Прощаю 2013
Интуиция 2013
Гордость 2013
Прости 2003

Тексти пісень виконавця: Наталья Подольская