Переклад тексту пісні Право на счастье - Наталья Подольская

Право на счастье - Наталья Подольская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Право на счастье, виконавця - Наталья Подольская. Пісня з альбому Интуиция, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 14.10.2013
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Право на счастье

(оригінал)
Если просишь опять о жалости, отпускаю
И обиды, и ложь, и слабости все прощаю
Это будет в последний раз переболела
Запишу этот день и час красным на белом
Припев:
Оставь мне
Право на счастье, право на счастье
И улетай в свои рассветы
Право на счастье, право на счастье
Стало неважно с кем ты и где ты
Право на счастье все, что мне надо
Сердце твою прощает грешность
Право на счастье — это награда
Мне за слепую нежность
Станешь в окна стучаться крыльями, не услышу
Стонет память ветрами пыльными, буду выше
Я страницы былых побед перелистаю
Знаю, прошлого больше нет, но умоляю
Припев:
Оставь мне
Право на счастье, право на счастье
И улетай в свои рассветы
Право на счастье, право на счастье
Стало неважно с кем ты и где ты
Право на счастье все, что мне надо
Сердце твою прощает грешность
Право на счастье — это награда
Мне за слепую нежность
Право на счастье, право на счастье
И улетай в свои рассветы
Право на счастье, право на счастье
Стало неважно с кем ты и где ты
Право на счастье все, что мне надо
Сердце твою прощает грешность
Право на счастье — это награда
Мне за слепую нежность
Право на счастье
Право на счастье
(переклад)
Якщо просиш знову про жалість, відпускаю
І образи, і брехня, і слабкості все прощаю
Це буде востаннє перехворіла
Запишу цей день і годину червоним на білому
Приспів:
Залиш мені
Право на щастя, право на щастя
І відлітай у свої світанки
Право на щастя, право на щастя
Стало неважливо з ким ти і де ти
Право на щастя все, що мені треба
Серце твою прощає грішність
Право на щастя — це нагорода
Мені за сліпу ніжність
Станеш у вікна стукати крилами, не почую
Стогне пам'ять вітрами курними, буду вище
Я сторінки колишніх перемог перегортаю
Знаю, минулого більше немає, але  благаю
Приспів:
Залиш мені
Право на щастя, право на щастя
І відлітай у свої світанки
Право на щастя, право на щастя
Стало неважливо з ким ти і де ти
Право на щастя все, що мені треба
Серце твою прощає грішність
Право на щастя — це нагорода
Мені за сліпу ніжність
Право на щастя, право на щастя
І відлітай у свої світанки
Право на щастя, право на щастя
Стало неважливо з ким ти і де ти
Право на щастя все, що мені треба
Серце твою прощає грішність
Право на щастя — це нагорода
Мені за сліпу ніжність
Право на щастя
Право на щастя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Поздно 2003
Почему небо плачет ft. Наталья Подольская 2020
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Любовь-наркотик 2013
Феникс 2020
Жар-птица 2013
День опять погас ft. Анжелика Варум 2013
Выключи свет 2012
Плачь 2020
Проиграл 2020
Дождь ft. Владимир Пресняков 2013
Ни много, ни мало 2020
Nobody Hurt No One 2012
boy 2023
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2003
Одна 2013
Everybody Dance 2003
Прощаю 2013
Интуиция 2013
Гордость 2013

Тексти пісень виконавця: Наталья Подольская