| Мир на двоих (оригінал) | Мир на двоих (переклад) |
|---|---|
| Мы потерялись в переулках дней | Ми загубилися в провулках днів |
| Я ничья, ты ничей | Я нічия, ти нічий |
| Скоро станет в городе светлей | Незабаром стане в місті світлішим |
| От улыбки твоей | Від посмішки твоєї |
| Каждый новый день как новый сон | Кожен новий день як новий сон |
| Я люблю, ты влюблен | Я люблю, ти закоханий |
| Давай забудим обо всем на миг | Давай забудемо про все на мить |
| И поделим весь мир на двоих | І поділимо весь світ на двох |
| Небо пополам вместе с тобой | Небо навпіл разом із тобою |
| Звезды пополам вместе с тобой | Зірки навпіл разом із тобою |
| На двоих весь мир будет для нас | На двох увесь світ буде для нас |
| И не важно где, где ты сейчас | І не важливо де, де ти зараз |
| Небо пополам | Небо навпіл |
| Звезды пополам | Зірки навпіл |
| Мы скоро встретимся ну, а пока | Ми скоро зустрінемося ну, а поки що |
| Всё кружат облака | Всі кружляють хмари |
| И с каждым денм становится ясней | І з кожним днем стає ясніше |
| Ждет любовь у дверей | Чекає кохання біля дверей |
| Мы приближаемся как день во сне | Ми наближаємося як день уві сні |
| Я к тебе, ты ко мне | Я до тебе, ти до мене |
| Настало время стать твоей судьбой | Настав час стати твоєю долею |
| Опять живу я до встречи с тобой | Знову живу я до зустрічі з тобою |
| Небо пополам вместе с тобой | Небо навпіл разом із тобою |
| Звезды пополам вместе с тобой | Зірки навпіл разом із тобою |
| На двоих весь мир будет для нас | На двох увесь світ буде для нас |
| И не важно где, где ты сейчас | І не важливо де, де ти зараз |
| Небо пополам (Небо пополам) | Небо навпіл (Небо навпіл) |
| Звезды пополам (Звезды пополам) | Зірки навпіл (Зірки навпіл) |
| Где ты сейчас | Де ти зараз |
| Где ты сейчас | Де ти зараз |
| Где ты сейчас | Де ти зараз |
| Где ты сейчас | Де ти зараз |
| Где ты Где ты Где ты Где ты Где Где Где… | Де ти Де ти Де ти Де ти Де Де... |
| Небо пополам вместе с тобой | Небо навпіл разом із тобою |
| Звезды пополам вместе с тобой | Зірки навпіл разом із тобою |
| На двоих весь мир будет для нас | На двох увесь світ буде для нас |
| И не важно где, где ты сейчас | І не важливо де, де ти зараз |
| Небо пополам вместе с тобой | Небо навпіл разом із тобою |
| Звезды пополам вместе с тобой | Зірки навпіл разом із тобою |
| На двоих весь мир будет для нас | На двох увесь світ буде для нас |
| И не важно где, где ты сейчас | І не важливо де, де ти зараз |
| Небо пополам (Небо пополам) | Небо навпіл (Небо навпіл) |
| Звезды пополам (Звезды пополам) | Зірки навпіл (Зірки навпіл) |
Переклад тексту пісні Мир на двоих - Наталья Подольская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мир на двоих , виконавця -Наталья Подольская
Пісня з альбому Поздно
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |