Переклад тексту пісні Gansta Tears - Nas

Gansta Tears (оригінал)

My daily dose is ferocious
I smoke dope, just as strong as opium
Hopin I’m close to just breakin frustration;
speakin on podiums
Facin this cold world head-on, dead on arrivals
Young black, poor education guns crack
The gang violence done that
Nighttime, the guns blow, streets got snitches
dealers, bitches, killers and blunt smoke, clubs open
Benzes, Jeeps, dubs pokin out tires
Thugs with heat, pay security, to let them slide in Huh, I’m at the corner driftin, sippin, Cognac
To’back, know dat soldiers is packin no secret
Though I’m broken hearted women done left me hopeless in darkness
Smokin, driftin in sickness, stand by oceans watch the sun glisten
I’m soul-searchin, I’m soul-hurtin
What happens when money don’t make you happy
I wish this on no person
Ate at the classy places, made all my fashion statements
I got no friends I’m lonely, don’t want no pity save it Yo, ride in the nighttime, I’m high, got on my flight suit
Hood with the night sign, dark colors on Pull up the block my brother’s on I hug him and we blow trees (sup nigga?) Scopin for police
Guns on our hip, fiends want a fix, stumblin tricks (right here)
We left the drug game alone
Brothers is jealous cause we still call the hood our home
What could you tell us?
At funerals my eyes swell up (damn)
Look at my dog lay in the casket
Twin shotgun barrels had blasted
And rest in peace for him, is all I could whisper
as I paid respect, kissed his face and felt hard skin
It’s part of God’s plan, but why so many niggaz have to die?
It’s crowded in this place, let the priest and pastor by Bandana covers my eye, I’m scopin through the room
I see killers and thieves, mob bosses and goons
And yet I feel responsible when my nigga’s pronounced dead
inside the hospital, I wish there’s somethin I could do, but.

(переклад)

Моя добова доза жорстока
Я курю наркотик, такий же сильний, як опій
Сподіваюся, я близький до просто розчарування;
виступати на трибунах
Зустрічайте цей холодний світ віч-на-віч, мертвий після прибуття
Молоді чорні, погано освічені гармати тріщить
Насильство банди зробило це
Вночі, стріляють гармати, на вулицях стукачують
дилери, суки, вбивці і тупий дим, клуби відкриваються
Бензи, джипи, дубляж викидають шини
Бандити з спекою, платять охорону, щоб дозволити їм увійти.
Зрозумійте, що солдати — це не секрет
Хоча я з розбитим серцем, жінки залишили мене безнадійним у темряві
Куріть, дрейфуйте в недузі, стійте біля океанів, дивіться, як сяє сонце
Я шукаю душу, я душею болячу
Що відбувається, коли гроші не роблять вас щасливими
Я не бажаю цього ні одному особі
Їли в класних місцях, робили всі свої модні заяви
У мене немає друзів, я самотній, не хочу жалю, бережи його
Капюшон із нічним знаком, темні кольори на Підтягніть блок, на якому мій брат Я обіймаю його, і ми підриваємо дерева (так ніггер?) Скопіна для поліції для поліції.
Зброя на нашому стегні, виродки хочуть виправити, трюки спотикання (прямо тут)
Ми залишили гру з наркотиками
Brothers заздрить, бо ми досі називаємо витяжку своїм домом
Що ви могли б нам сказати?
На похоронах мої очі набрякають (блін)
Подивіться, як мій собака лежав у крині
Вибухнули подвійні стволи рушниць
І спочивай з ним із миром, — це все, що я міг прошепотіти
коли я видала повагу, поцілувала його обличчя й відчула тверду шкіру
Це частина Божого плану, але чому так багато ніггерів мають померти?
Тут людно, нехай священик і пастор біля Бандани закривають мені око, я проглядаю кімнатою
Я бачу вбивць і злодіїв, мафіозних босів і головорізів
І все ж я відчуваю відповідальність, коли мій ніггер оголосили мертвим
у лікарні, я хотів би щось зробити, але.